"Клиффорд Саймак. Операция "Вонючка"" - читать интересную книгу автора

Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

ЋЏ…ђЂ–€џ "‚ЋЌћ—ЉЂ"




џ бЁ¤Ґ« ­  § ¤­Ґ¬ Єал«мжҐ бў®Ґ© « згЈЁ, ¤Ґа¦ « ў Їа ў®© агЄҐ Ўгвл«Єг,
ў «Ґў®© - аг¦мҐ Ё Ї®¤¦Ё¤ « ॠЄвЁў­л© б ¬®«Ґв, Є Є ў¤агЈ §  гЈ«®¬ еЁ¦Ё­л
Ї®¤®§аЁвҐ«м­® ®¦ЁўЁ«Ёбм б®Ў ЄЁ.
џ ­ бЇҐе ®ве«ҐЎ­г« Ё§ Ўгвл«ЄЁ Ё ­Ґ«®ўЄ® Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ. ‘еў вЁ«
¬Ґв«г Ё ®Ў®иҐ« ў®ЄагЈ ¤®¬ .
Џ® впўЄ ­мо п Ї®­п«, зв® б®Ў ЄЁ § Ј­ «Ё ў гЈ®« бЄг­б ,   г бЄг­б®ў Ё
в Є ®в ॠЄвЁў­ле б ¬®«Ґв®ў Ї®¤¦Ё«ЄЁ вапбгвбп, ­ҐзҐЈ® Ё¬ ¤®Єгз вм ЎҐ§
­г¦¤л.
џ ЇҐаҐи Ј­г« зҐаҐ§ Ё§Ј®а®¤м в ¬, Ј¤Ґ ®­  ᮢᥬ § ў «Ё« бм, Ё
ўлЈ«п­г« Ё§-§  гЈ«  еЁ¦Ё­л. “¦Ґ ᬥઠ«®бм, ­® п а §Ј«п¤Ґ«, зв® ваЁ б®Ў ЄЁ
Єаг¦ в г § а®б«Ґ© бЁаҐ­Ё,   зҐвўҐав п, бг¤п Ї® ваҐбЄг, Їа®¤Ёа Ґвбп Їаאַ
бЄў®§м Єгбвл. џ §­ «, зв®, Ґб«Ё ба §г ­Ґ Ї®«®¦г н⮬㠪®­Ґж, зҐаҐ§ ¬Ё­гвг
­ҐзҐ¬ Ўг¤Ґв ¤ли вм - бЄг­б Ґбвм бЄг­б.
џ е®вҐ« Ї®¤®Ўа вмбп Є б®Ў Є ¬ ­Ґ§ ¬Ґв­®, ­® в® Ё ¤Ґ«® бЇ®влЄ «бп ®
а¦ ўлҐ Є®­бҐаў­лҐ Ў ­ЄЁ Ё ЇгбвлҐ Ўгвл«ЄЁ Ё вгв ¦Ґ ¤ « ᥡҐ б«®ў®, зв®
гв஬ а бзЁйг ўҐбм ¤ў®а. џ Ё а ­миҐ з бв® б®ЎЁа «бп, ¤  Є Є-в® агЄЁ ­Ґ
¤®е®¤Ё«Ё.
џ Ї®¤­п« в Є®© иг¬, зв® ўбҐ б®Ў ЄЁ г¤а «Ё, Єа®¬Ґ ®¤­®©, - в  § ўп§« 
ў Єгбв е. џ е®а®иҐ­мЄ® ЇаЁ¬ҐаЁ«бп Ё б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ®ЈаҐ« ҐҐ ¬Ґв«®©. Ќ ¤®
Ўл«® ўЁ¤Ґвм, Є Є ®­  ®ввг¤  ўлбЄ®зЁ« , - в®й п в Є п б®Ў Є , иЄга  ­  ­Ґ©
®ЎўЁб« , в®Ј® Ё Ј«п¤Ё, б®Ў Є  Ё§ ­ҐҐ ўлЇалЈ­Ґв.
‘®Ў Є  ў§ўл« , § алз « , ўл«ҐвҐ« , Є Є Їа®ЎЄ  Ё§ Ўгвл«ЄЁ, Ё ¬Ґв­г« бм
¬­Ґ Їаאַ Ї®¤ ­®ЈЁ. џ Їлв «бп гбв®пвм, ­® ­ бвгЇЁ« ­  Їгбвго Ўгвл«Єг Ё
Ї®бвл¤­® и«ҐЇ­г«бп ­  §Ґ¬«о. џ в Є а биЁЎбп, зв® бўҐв  Ў®¦мҐЈ® ­Ґў§ўЁ¤Ґ«,
  Ї®в®¬ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ©вЁ ў бҐЎп Ё Ї®¤­пвмбп ­  ­®ЈЁ.
Џ®Є  п ЇаЁе®¤Ё« ў ᥡп, Ё§-Ї®¤ бЁаҐ­Ґў®Ј® Єгбв  ўл­ла­г« бЄг­б Ё
­ Їа ўЁ«бп Їаאַ Є® ¬­Ґ. џ бв « ®вЈ®­пвм ҐЈ®, ­® ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ®вЈ®­п«бп. Ћ­
§ ўЁ«п« еў®б⮬, б«®ў­® ўбваҐвЁ« த­го ¤гиг, Ї®¤®иҐ« ўЇ«®в­го Ё б Ја®¬ЄЁ¬
¬га«лЄ ­мҐ¬ бв « ® ¬Ґ­п вҐаҐвмбп.
џ Ё Ї «м楬 ­Ґ ¤ўЁ­г«. „ ¦Ґ Ј« §®¬ ­Ґ ¬®аЈ­г«. ђ ббг¤Ё«, зв® Ґб«Ё п
­Ґ 襫®е­гбм, в® бЄг­б, ¬®¦Ґв, Ё ®вбв ­Ґв. ‚®в 㦥 ваЁ Ј®¤  г ¬Ґ­п Ї®¤
еЁ¦Ё­®© ¦Ё«Ё бЄг­бл, Ё ¬л б ­Ё¬Ё ®в«Ёз­® « ¤Ё«Ё, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё, зв®
­ §лў Ґвбп, ­  Є®а®вЄ®© ­®ЈҐ. џ Ёе ­Ґ ва®Ј «, ®­Ё ¬Ґ­п ­Ґ ва®Ј «Ё, Ё ўбҐ
Ўл«Ё ¤®ў®«м­л.
Ђ нв®© ўҐбҐ«®© §ўҐаоиЄҐ, Є Є ўЁ¤­®, ўвҐ¬пиЁ«®бм ў Ј®«®ўг, зв® п Ґ©
¤агЈ. Њ®¦Ґв, бЄг­б  а бЇЁа «® ®в Ў« Ј®¤ а­®бвЁ §  в®, зв® п ®в®Ј­ « б®Ў Є.
Ћ­ ®Ў®иҐ« ў®ЄагЈ ¬Ґ­п, Ї®влЄ «бп ¬®а¤®©, Ї®в®¬ ўбЄ а ЎЄ «бп Є® ¬­Ґ ­ 
Јаг¤м Ё § Ј«п­г« ў «Ёж®. € ЎҐ§ гбв «Ё ¬га«лЄ « б в ЄЁ¬  § а⮬, зв® ўҐбм
¤а®¦ «.
’ Є ®­ бв®п« ­  § ¤­Ёе « ЇЄ е, гЇҐаиЁбм ¬­Ґ ў Јаг¤м ЇҐаҐ¤­Ё¬Ё,
§ Ј«п¤лў « ¬­Ґ ў «Ёж® Ё ¬га«лЄ « - в® вЁе®, в® Ја®¬Є®, в® Ўлбва®, в®
¬Ґ¤«Ґ­­®. Ђ б ¬ ­ ў®бваЁ« гиЁ, Ўг¤в® ®¦Ё¤ «, зв® п § ¬га«лзг ў ®вўҐв, Ё