"Клиффорд Саймак. Необъятный двор." - читать интересную книгу автора

дорожке дребезжащий грузовик, подкатил к крыльцу. Рядом с ним в кабине
восседала Эби Хортон, жена Генри Хортона, самого влиятельного жителя
поселка, а в кузове, обвязанный веревками и наполовину укутанный в
ослепительно полосатое, красно-розовое одеяло, стоял громадный телевизор.
Он был хорошо знаком Тэну.
Уже лет десять, как этот телевизор вышел из моды, но все еще
оставался самым дорогим из всех, что украшали дома жителей Уиллоу Бенда.
Эби выпрыгнула из грузовика. Это была энергичная, шумная женщина с
властным голосом.
- Доброе утро, Хайрам, - сказала она. - Вы сможете починить мой
телевизор?
- Я еще не видал вещи, которую не мог бы починить, - ответил Тэн,
неприязненно оглядывая телевизор. Ему не раз приходилось его
ремонтировать, и он знал, сколько предстоит возни.
- Боюсь, что починить его обойдется дороже, чем купить новый, -
заметил он. - Вам и в самом деле нужно купить новый. Этот уже устарел и...
- Генри говорит то же самое, - резко перебила его Эби. - Он хочет
купить один из самых новомодных цветных телевизоров. Но я не желаю
расставаться с моим. Ведь здесь есть все - и радио, и проигрыватель, а
кроме того, дерево и фасон подходят к моей мебели.
- Я знаю, - сказал Тэн.
Он уже не раз все это слышал.
"Бедняга Генри, - подумал он. - Что за жизнь? С утра он крутится на
своем заводе счетных машин, и еще дома эта ведьма".
- Бизли, - приказала Эби голосом сержанта, проводящего учение, -
полезай наверх и распакуй телевизор.
- Хорошо, мэм.
Бизли был высокий, неуклюжий парень с туповатым выражением лица.
- Смотри, осторожно. Не поцарапай его.
- Хорошо, мэм, - ответил Бизли.
- Я помогу тебе, - предложил Тэн.
Они вдвоем влезли в кузов и начали разматывать одеяла.
- Он тяжелый, - предупредила Эби. - Будьте осторожны.
- Хорошо, мэм, - сказал Бизли.
Телевизор и впрямь был очень тяжелым. Бизли и Тэн с трудом
распеленали его и по черному ходу перенесли в подвал под лестницей.
Эби глазами хищной птицы следила за тем, чтобы они не поцарапали
ценное дерево.
В подвале Тэн устроил мастерскую и одновременно выставку мебели. В
одном углу стояли скамьи, станок, и весь пол был заставлен ящиками с
гвоздями, проволокой, инструментами. В другом - разместилось собрание
ветхих стульев, покосившиеся спинки кроватей, старинные высокие комоды и
не менее древний низкий шкафчик, старый ящик для угля, железные каминные
решетки и еще много всякого хлама, купленного по случаю.
Они осторожно опустили телевизор на пол. Эби следила за ними сверху.
- У вас новый потолок, Хайрам? - взволнованно спросила она. - Теперь
здесь стало совсем хорошо.
- Что? - поинтересовался Тэн.
- Потолок, я сказала. Вы сделали потолок?
Тэн поднял голову и увидел, что над ним был потолок, которого он