"Клиффорд Саймак. День перемирия." - читать интересную книгу автора

Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

„…Ќњ Џ…ђ…Њ€ђ€џ




1

‚ᥠвЁе®. ЌЁЈ¤Ґ ­Ё ЇаЁ§­ Є  Ї ­Є®ў. Ќ ¤ Ј®«®©, ЁбвҐа§ ­­®© §Ґ¬«Ґ©
Ї®ўЁб«  Ј­Ґвгй п вЁиЁ­ . ЌҐ Ўл«® § ¬Ґв­® ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп - ¤ ¦Ґ бв Ё
Ўа®¤пзЁе б®Ў Є Ё ⥠Ёб祧«Ё.
‘«ЁиЄ®¬ г¦ бЇ®Є®©­®, § Є«озЁ« Њ Єб •Ґ©«.
ЋЎлз­® е®вм зв®-­ЁЎг¤м ¤  ¤ўЁЈ «®бм, Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ¤®­®бЁ«Ёбм
§ўгЄЁ. Љ § «®бм, ўбҐ § в Ё«®бм ЇҐаҐ¤ Є Є®©-в® бва и­®© ®Ї б­®бвмо - ᪮॥
ўбҐЈ®, ®зҐаҐ¤­л¬ ­ Ї ¤Ґ­ЁҐ¬. •®вп ⥯Ґам  в Є  ¬®¦Ґв Ўлвм ­ Їа ў«Ґ­  «Ёим
Їа®вЁў ®¤­®© 楫Ё. Ђ Є Є®Ґ ¤Ґ«® ®бв «м­л¬, Ї®¤г¬ « Њ Єб, ўҐ¤м ®­Ё
¤ ў­л¬-¤ ў­® б¤ «Ёбм, 祣® Ё¬ Їапв вмбп §  ¤ўҐап¬Ё Ё бв ў­п¬Ё?
Њ Єб бв®п« ­  Ї«®бЄ®© ЄалиҐ гЄаҐЇ«Ґ­­®© гб ¤мЎл, жЁв ¤Ґ«Ё Ља®гд®а¤ ,
Ё б«Ґ¤Ё« §  г«Ёж ¬Ё, зв® ўҐ«Ё Є ᥢҐаг Ё § Ї ¤г ®в ­ҐҐ. Џ® ЇгвЁ ¤®¬®©
¬ЁбвҐа Ља®гд®а¤ ўлЎҐаҐв ®¤­г Ё§ ­Ёе. ЌЁЄв® в®з­® ­Ґ §­ «, Є Єго Ё¬Ґ­­®,
Ї®в®¬г зв® ¬ЁбвҐа Ља®гд®а¤ ।Є® ў®§ўа й «бп ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ ¬ аиаг⮬.
’®«мЄ® в Є ¬®¦­® Ўл«® Ё§ЎҐ¦ вм § б ¤л Ё«Ё ®Ї б­®бвЁ ­ в®«Є­гвмбп ­ 
Ў ааЁЄ ¤г. Џа ў¤ , ᥩз б § б ¤л бв «Ё Єг¤  ०Ґ - Ї®звЁ ­Ґ ®бв «®бм
¤ҐаҐўмҐў Ё Єгбв а­ЁЄ®ў, бв «® ваг¤­® бЄалў вмбп. ’ॡ®ў « бм ­Ґ¬ « п
Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвм, зв®Ўл ®аЈ ­Ё§®ў вм § б ¤г ў в Є®© Ј®«®© Ё а §Ја Ў«Ґ­­®©
¬Ґбв­®бвЁ. Ћ¤­ Є®, ­ Ї®¬­Ё« ᥡҐ Њ Єб, г¦ ў 祬-祬,   ў ®вбгвбвўЁЁ
Ё§®ЎаҐв вҐ«м­®бвЁ Ї ­Є®ў ваг¤­® Ўл«® ®ЎўЁ­Ёвм.
ЊЁбвҐа Ља®гд®а¤ Ї®§ў®­Ё« ¤­Ґ¬ Ё бЄ § «, зв® ­Ґ¬­®Ј® § ¤Ґа¦Ёвбп. €§-§ 
нв®Ј® Њ Єб Ё ­Ґаў­Ёз «. ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпв­ ¤ж вм ­ з­Ґв ᬥઠвмбп,   б
­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ⥬­®вл ®ЄаҐбв­®бвЁ ЋгЄ-Њн­®а бв ­®ўЁ«Ёбм ®Ї б­л¬Ё. ‚Їа®зҐ¬,
⥯Ґам ­®змо бв ­®ўЁ«Ёбм ®Ї б­л¬Ё ўбҐ ЇаЁЈ®а®¤л. € е®вп а ©®­ ЋгЄ-Њн­®а
Ўл« ®Ї б­ҐҐ ¤агЈЁе, ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ«м§п Ўл«® згўбвў®ў вм бҐЎп ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
Ћ­ б­®ў  Ї®¤­Ґб Є Ј« § ¬ ЎЁ­®Є«м Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५ ®Єаг¦ ойго
¬Ґбв­®бвм. ЌЁзҐЈ® - ­Ё Ї ваг«Ґ©, ­Ё ЇапзгйЁебп ®¤Ё­®зҐЄ. •®вп Ј¤Ґ-в®
бЄалў «Ёбм ­ Ў«о¤ вҐ«Ё, ў н⮬ Њ Єб ­Ґ ᮬ­Ґў «бп. Џ ­ЄЁ ­Ґ бў®¤Ё«Ё Ј« § б
гб ¤мЎл Ља®гд®а¤ , ­ ¤Ґпбм, зв® Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ў¤ЁвҐ«м­®бвм ҐҐ ®ЎЁв вҐ«Ґ©
®б« Ў­Ґв.
Њ Єб ЇҐаҐў®¤Ё« ЎЁ­®Є«м б ®¤­®© г«Ёжл ­  ¤агЈго, б ®¤­®Ј® а §аг襭­®Ј®
¤®¬  ­  ¤агЈ®©. ђ §ЎЁвлҐ б⥪« , ®блЇ ўи пбп Єа бЄ , Ў Ја®ўлҐ Ї®«®бл,
­ ­ҐбҐ­­лҐ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ­ § ¤. ‡¤Ґбм Ё в ¬ ўЁ¤­Ґ«Ёбм ўлб®еиЁҐ ¤ҐаҐўмп б
®Ў«®¬ ­­л¬Ё ўҐвўп¬Ё. Џ®¦Ґ«вҐўиЁҐ, ¤ ў­® ¬ҐавўлҐ, ®­Ё в®аз «Ё Ї®б।Ё
Їл«м­ле ¤ў®а®ў - ¤ў®а®ў, б Є®в®але Ёб祧«  ва ў , Є®Ј¤ -в® ЇаҐўа й ўи п Ёе
ў «г¦ ©ЄЁ.
‚¤®«м ‘ҐаЄ«-¤а ©ў, ­  ўҐаиЁ­Ґ е®«¬ , ўЁ¤­Ґ«®бм в®, зв® ­ Ї®¬Ё­ «® ®Ў
гб ¤мЎҐ ’®¬Їб®­ , Ї ўиҐ© Їпвм «Ґв ­ § ¤. Ћв ¤®¬  ­Ґ ®бв «®бм Ё б«Ґ¤ . Ћ­
Ўл« бвҐав б «Ёж  §Ґ¬«Ё ¤® ®б­®ў ­Ёп, г­Ёз⮦Ґ­ Є ¬Ґ­м §  Є ¬­Ґ¬, ¤®бЄ  § 
¤®бЄ®©. ‹Ёим бЄҐ«Ґвл Ї®ЈЁЎиЁе ¤ҐаҐўмҐў ¤  Ї®Ј­гвлҐ Ё ЁбЄ®аҐ¦Ґ­­лҐ
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ ®Ї®ал Ј®ў®аЁ«Ё, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ё«  гЄаҐЇ«Ґ­­ п ®Ја ¤ .