"Клиффорд Саймак. Галактический фонд призрения" - читать интересную книгу авторанамерениях нечего было и заикаться, следовательно, надо было подобраться к
цели каким-то окольным путем. Дверь открыла горничная. - Доброе утро, мэм, - выпалил я. - Я из "Трибюн". Могу я войти и продолжить разговор под крышей? Она даже не ответила, просто поглядела на меня пристально и захлопнула дверь. Поделом мне - можно было предвидеть заранее, что только так оно и может кончиться. Пришлось повернуться, спуститься с крыльца и направиться прямиком туда, где трудился садовник. Он не замечал меня вплоть до минуты, когда я почти сбил его с ног. Но как только он меня увидел, у него даже лицо просветлело, он уронил грабли и присел на тачку. Мое появление дало ему повод передохнуть - повод не хуже любого другого. - Привет, - сказал я. - Хороший денек, - откликнулся он. - Точно, хороший. - Говорите громче, - предложил он. - Я вас совсем не слышу. - Как печально, что миссис Клейборн... - Да, конечно, - произнес он. - Вы живете где-то поблизости? Что-то я вашего лица не припомню. Я ответил кивком. Не так уж нагло я соврал - всего миль на двадцать или вроде того. - Чудесная была старая леди, - сказал он. - Мне ли не знать - работал у нее пятьдесят лет без малого. Благословение Божие, что ее не стало. - Да, надо полагать... кивал самому себе, и было почти слышно, как его память бродит по пространству этих пятидесяти лет. На какое-то время, я уверен, он вообще забыл о моем существовании, но потом продолжил, обращаясь более к себе, чем ко мне: - Сиделка рассказывала странную штуку. Наверное, ей просто привиделось. Она же, сиделка, очень устала... - Да, я слышал краем уха, - подбодрил я старика. - Сиделка вышла на минутку, а когда вернулась, то клянется, что в комнате кто-то был. И сиганул в окошко в ту секунду, как она вошла. Там было темно, она толком не разглядела. По-моему, ей просто примерещилось. Хотя на свете порой происходят странные вещи. Такие, про которые мы и ведать не ведаем. - Ее комната была вон там, - я показал на дом. - Помню, несколько лет назад... Старик хмыкнул, поймав меня на неточности. - Ошибаешься, сынок. Ее комната была угловая, вон наверху... Он неспешно поднялся с тачки и снова взялся за грабли. - Приятно было побеседовать, - сказал я. - У вас такие красивые цветы. Не возражаете, если я поброжу здесь и погляжу на них? - Почему бы и нет? А то через недельку-другую их прихватит морозом... Я испытывал ненависть к себе за то, что приходилось делать, и тем не менее поплелся по дворику, притворяясь, что любуюсь цветочками, а на самом деле подбираясь поближе к углу, на который он указал. Под окном росли петунии, и вид у них был довольно жалкий. Я присел на корточки, притворяясь, что они привели меня в восторг. Восторга я не испытывал, |
|
|