"Клиффорд Саймак. Ван Гог космоса." - читать интересную книгу автора


Љ«Ёдд®а¤ ‘Ђ‰ЊЂЉ

‚ЂЌ ѓЋѓ ЉЋ‘ЊЋ‘Ђ




Џ« ­Ґв  Ўл«  бв®«м ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®© Ё ­ е®¤Ё« бм ў в Є®© Є®б¬ЁзҐбЄ®©
Ј«гиЁ, зв® ­Ґ Ё¬Ґ«  ­ §ў ­Ёп,   в®«мЄ® Є®¤®ў®Ґ ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ Ё ­®¬Ґа,
Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё ҐҐ ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ. “ ¤ҐаҐў­Ё ¦Ґ ­ §ў ­ЁҐ Ўл«®, ­® ­Ё
®¤Ё­ 祫®ўҐЄ ЇаЁ ўбҐ¬ бв а ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј Їа®Ё§­ҐбвЁ ҐЈ® Їа ўЁ«м­®.
ЏҐаҐ«Ґв б ‡Ґ¬«Ё ­  нвг Ї« ­Ґвг бв®Ё« ­Ґ¬ «ле ¤Ґ­ҐЈ. ‚Ґа­ҐҐ, ­Ґ
"ЇҐаҐ«Ґв",   ®Ўлз­®Ґ Ї®«вЁа®ў ­ЁҐ. Ћ¤­ Є®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ё­д®а¬ жЁо,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п гв®з­Ґ­Ёп Є®®а¤Ё­ в нв®Ј® Ї®«вЁа®ў ­Ёп, б«Ґ¤®ў «® Ё§ап¤­®
а бЄ®иҐ«Ёвмбп: в  Ї« ­Ґв  ­ е®¤Ё« бм ­ бв®«мЄ® ¤ «ҐЄ® ®в ‡Ґ¬«Ё, зв®
Є®¬ЇмовҐаг ­г¦­® Ўл«® Їа®Ё§ўҐбвЁ а бзҐвл Ї® ўлб襬г а §ап¤г - б в®з­®бвмо
¤® ®¤­®© ¤ҐбпвЁ¬Ё««Ё®­­®©. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ўл ¬®Ј«Ё ¬ вҐаЁ «Ё§®ў вмбп
н¤ Є ў ¬Ё««Ё®­Ґ ¬Ё«м ®в Їг­Єв  ­ §­ зҐ­Ёп, ў ­ҐЁ§ўҐ¤ ­­ле Ј«гЎЁ­ е
Є®б¬®б : Ё«Ё ¦Ґ, Ґб«Ё ўл ўбҐ-в ЄЁ ®Є §лў «Ёбм ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ­ ¬ҐзҐ­­®©
Ї« ­Ґвл, ¬ вҐаЁ «Ё§ жЁп ¬®Ј«  Їа®Ё§®©вЁ ў влбпзҐ ¬Ё«м ­ ¤ ҐҐ Ї®ўҐае­®бвмо,
«ЁЎ®, зв® ҐйҐ е㦥, Ї®¤ Ї®ўҐае­®бвмо, ­  Ј«гЎЁ­Ґ ў ¤ўҐбвЁ-ваЁбв  ¬Ё«м. €
в® Ё ¤агЈ®Ґ Ўл«®, ҐбвҐб⢥­­®, Єа ©­Ґ ­Ґг¤®Ў­®,   ўҐа­ҐҐ - ­ҐЁ§ЎҐ¦­®
ЇаЁў®¤Ё«® Є ЈЁЎҐ«Ё.
ЌЁ г Є®Ј® ў® ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®©, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ќ­б®­  ‹нва®Ї , ­Ґ
ў®§­ЁЄ «® ¦Ґ« ­Ёп Ї®бҐвЁвм нвг Ї« ­Ґвг. Ђ ‹нва®Ї ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®Ўлў вм ­ 
­Ґ©, Ї®в®¬г зв® Ё¬Ґ­­® в ¬ г襫 Ё§ ¦Ё§­Ё ђЁЎҐ­ Љ«н©.
€в Є, ®­ ®вў «Ё« б®«Ё¤­го Ї зЄг ЄгЇоа §  в®, зв®Ўл Ґ¬г Ї®¬®Ј«Ё
Ї®бвЁзм ­а ўл Ё ®Ўлз Ё  Ў®аЁЈҐ­®ў Ё ®ЎгзЁ«Ё Ёе п§лЄг, Ё ҐйҐ ¬Ґи®Є Ў ­Є­®в
§  ўлзЁб«Ґ­ЁҐ Ї а ¬Ґва®ў бў®ҐЈ® Ї®«вЁа®ў ­Ёп ­  нвг Ї« ­Ґвг,   в Є¦Ґ
®Ўа в­®Ј® - ¤«п ў®§ўа йҐ­Ёп ®ввг¤  ­  ‡Ґ¬«о.
Ћ­ Ї®пўЁ«бп в ¬ ®Є®«® Ї®«г¤­п, ­® ¬ вҐаЁ «Ё§®ў «бп ­Ґ ў б ¬®© ¤ҐаҐў­Ґ
- ¤«п нв®Ј® Ўл«® ­Ґ¤®бв в®з­® ¤ ¦Ґ а бзҐв  б в®з­®бвмо ¤® ®¤­®©
¤ҐбпвЁ¬Ё««Ё®­­®©, -  , Є Є ўлпб­Ё«®бм Ї®§¦Ґ, ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ў ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё«пе
®в ­ҐҐ Ё дгв е ў ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ­ ¤ Ї®ўҐае­®бвмо Ї« ­Ґвл.
Ћ­ Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ, бвапе­г« б ®¤Ґ¦¤л Їл«м Ё ¬лб«Ґ­­® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«
бў®© аоЄ§ Є, Є®в®ал© гЎҐаҐЈ ҐЈ® ®в гиЁЎ®ў ЇаЁ Ї ¤Ґ­ЁЁ.
Џ®ўҐае­®бвм Ї« ­Ґвл, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ в  ҐҐ з бвм, Є®в®а п
ЇаҐ¤бв ўЁ« бм ҐЈ® ў§®аг, ўлЈ«п¤Ґ«  ¤®ў®«м­®-в ЄЁ г­л«®. ‘в®п« Ї б¬га­л©
¤Ґ­м, Ё ®Єаг¦ ўиЁ© ‹нва®Ї  « ­¤и дв Ўл« ­ бв®«мЄ® ЎҐб梥в­л¬, зв® ваг¤­®
Ўл«® а §«ЁзЁвм Ја ­Ёжг ¬Ґ¦¤г «Ё­ЁҐ© Ј®аЁ§®­в  Ё ­ҐЎ®¬. ‚®ЄагЈ ­ҐЈ®
Їа®бвЁа « бм а ў­Ё­  ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј® ¤ҐаҐў  Ё«Ё е®«¬  - в®«мЄ® Є®Ґ-Ј¤Ґ
ўЁ¤­Ґ«Ёбм з е«лҐ § а®б«Ё Є Є®Ј®-в® Єгбв а­ЁЄ .
Ћ­ гЇ « ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ва®ЇЁ­ЄЁ Ё аҐиЁ«, зв® Ґ¬г Ї®ўҐ§«®, Ї®бЄ®«мЄг Ё§
в®© Ё­д®а¬ жЁЁ, Є®в®а®© ҐЈ® ­ ЇЁзЄ «Ё ­  ‡Ґ¬«Ґ, б«Ґ¤®ў «®, зв® ­  нв®©
Ї« ­ҐвҐ ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ ЄЁе ¤®а®Ј, ¤  Ё Їа®в®Їв ­­лҐ ¤®а®¦ЄЁ Ї®Ї ¤ «Ёбм ўҐбм¬ 
।Є®.
Ћ­ Ї®¤вп­г« ६­Ё аоЄ§ Є , Ї®ЄаҐЇзҐ гЄаҐЇЁ« ҐЈ® Ё § и Ј « Ї® нв®©
ва®ЇЁ­ЄҐ. Џа®©¤п ®Є®«® ¬Ё«Ё, ®­ гўЁ¤Ґ« Ё§кҐ¤Ґ­­л© ­ҐЇ®Ј®¤®© бв®«Ў б
гЄ § вҐ«м­л¬ §­ Є®¬, Ё е®вп ‹нва®Ї ­Ґ Ўл« ¤® Є®­ж  㢥७, зв® а §®Ўа «бп