"Роберт Силверберг. Одного поля ягоды (Два сапога пара)" - читать интересную книгу автора

тюрьмы.
- Стоп! - возмутился я. - Вы хотите сказать, что всякое существо из
любого уголка Вселенной может зайти сюда, выпустить себе кишки на моем
ковре, и я же после этого еще и буду виноват?
- Таков закон. Вы отрицаете, что ваше упрямое нежелание уступить
просьбе усопшего лежит в основе его печальной кончины?
- Нет, пожалуй, но...
- Отсутствие отрицания является признанием вины. Ты виновен, землянин!
Закрыв глаза, я пожелал про себя, чтобы все они куда-нибудь исчезли.
Если бы понадобилось, я бы осилил штраф в сто тысяч, но это вырвало бы
огромный кусок из прибылей года. Однако тут я вспомнил, что в любую минуту
сюда может ворваться маленький стортулианин, и, если он тоже себя
прикончит, мне придется выложить еще сто тысяч долларов за его
самоубийство...
Дальнейший ход моих мрачных мыслей был прерван появлением того самого
стортулианина. Он медленно вошел в открытую дверь и неуверенно остановился
у порога.
Меня посетило видение непрекращающихся неприятностей с законом на
Гхрине, и я поклялся никогда больше не прилетать сюда.
Угрожающим тоном стортулианин заявил:
- Жизнь потеряла свой смысл. Моя последняя надежда исчезла. Мне
осталось только одно!
Я задрожал при мысли о еще одной сотне тысяч.
- Остановите его кто-нибудь! Он собирается убить себя! Он...
Тут кто-то рванулся ко мне и вышиб из кресла, прежде чем я успел нажать
кнопку, выстреливающую сеть. Я ударился головой об пол и секунд
пять-шесть, видимо, не вполне соображал, что происходит.
Человек, назвавшийся Илдваром Горбом, встал с пола, отряхнулся и помог
встать мне.
- Извините, что пришлось вас толкнуть, Корриган, но этот стортулианин
пришел сюда отнюдь не для самоубийства, как вы думали. Он пришел по вашу
душу.
Шатаясь, я доплелся до своего стола и рухнул в кресло с дымящейся по
краям огромной дырой в спинке. Полицейские профессионально быстро
опутывали сопротивляющегося стортулианина высокопрочной сетью.
- Вы знаете о стортулианской психологии гораздо меньше, чем думаете,
Корриган, - непринужденно продолжал Горб. - Самоубийство для них
совершенно неприемлемо. Впадая в печаль, они убивают того, кто повинен в
этом чувстве.
Я захихикал, скорее просто давая выход нервному напряжению, чем от
того, что мне было смешно.
- Забавно, - произнес я наконец. - Огромный буйный Хираал влетел сюда с
убийством во взгляде, но убил себя, а кроткий на вид стортулианин чуть не
отстрелил мне бошку. Кстати, спасибо за своевременный толчок, - добавил я,
вздрагивая.
- Не стоит благодарности, - ответил Горб.
Я взглянул на гхринских полицейских.
- Ну? Чего вы ждете? Забирайте отсюда этого маленького убийцу! Или
убийства не противоречат вашим законам?
- Стортулианин будет наказан должным образом, - спокойно ответил