"Роберт Силверберг. Тихий вкрадчивый голос" - читать интересную книгу авторана добрую треть: не так давно его постигли кое-какие превратности судьбы.
Но в общем он явно преуспел, особенно если вспомнить более чем скромное начало. Первые свои биржевые операции, в 1952 году, он проводил с мелкими партиями по десять акций. За десять лет благодаря острому уму, цепкой памяти и гибкой совести Робертсон заметно выдвинулся. Он остался холост, но это не значило, что в его жизни не было места женщинам. "Взгляни на шестую полосу "Таймса", - предложил голос, так загадочно сопутствующий Робертсону от самой Петтикот Лэйн. В первую секунду Робертсон не испытал ничего, кроме гнева. Очевидно, это галлюцинация, твердил он себе. А галлюцинаций он не терпел. Долгие годы он работал по шестнадцати часов в сутки, чтобы стать хозяином своей судьбы; и будь он проклят, если подчинится приказам бестелесного голоса. Тем не менее он просмотрел шестую полосу. Фельетон о жизни колонистов в Танганьике, статья об итальянской оперной труппе, выступающей в Эдинбурге, сообщение о том, что в Йоркшире родился двухголовый теленок... Робертсон пробежал глазами остальное - главным образом объявления. Его внимание привлекла крохотная заметочка в самом низу страницы. Там значилось, что профессор Огюст Сен-Лоран из Брюсселя прибудет во вторник в Лондон для переговоров с руководителями английской горной промышленности. "Доктор Сен-Лоран, - говорилось в заметке, - разрабатывает технологию добычи золота из морской воды; в настоящее время его исследования находятся в экспериментальной стадии". Робертсон в задумчивости покусывал ноготь. Вот уже три года, как он следил за Сен-Лораном. Более ста тысяч долларов вложил Робертсон в акции вложения, но готов был избавиться от них при первом же намеке на то, что возможен дешевый способ получения золота из морской воды. До сих пор у профессора Сен-Лорана было больше шансов извлечь солнечные лучи из огурцов, чем золото из моря. "Но во вторник Сен-Лоран объявит о своем успехе, - мягко заметил голос. - Завтра - самое время продать золотые акции. Право же! Самое подходящее время". - Черт возьми, не указывай мне, что делать! - взорвался Робертсон. Но тут же покраснел. Когда у человека галлюцинации - это само по себе скверно; когда он препирается с ними - это еще хуже. В дверь постучали. - Войдите, - раздраженно бросил Робертсон. Появился столик на колесах, а за ним бой - человек лет шестидесяти, с пергаментным лицом. - Ваш ленч, сэр. Или надо было подать на двоих? - Конечно, нет. Разве вы не видите, что я один? - Ваша правда, сэр. Мне показалось, будто я слышал, как вы с кем-то разговариваете. Но я, должно быть, ошибся. Прошу прощения, сэр. Дверь закрылась. Робертсон злобно посмотрел на столик с едой, на газету, на загадочную шкатулочку. Слишком долгий отпуск, вот в чем вся беда. Надо поскорее возвращаться - и за работу. "Продай золотые акции, пока не уехал из Лондона". Робертсон упал в кресло и вцепился руками в густые спутанные волосы. Закусил губу, но не слишком сильно, чтобы не выступила кровь. |
|
|