"Роберт Силверберг. Торговцы болью" - читать интересную книгу автора

®б«ҐЇЁвҐ«м­® § бЁп«, Ё ®Ј­Ґ­­л© «гз ў®­§Ё«бп ў ¦Ёў®в ०ЁббҐа  б в Є®© ¦Ґ
бЁ«®©, б Є Є®© бЄ «мЇҐ«м еЁагаЈ  а бᥪ Ў®«м­го Ј ­ЈаҐ­®§­го ­®Јг бв аЁЄ .
ѓ а¤­Ґа бв६ЁвҐ«м­® Ўа®бЁ«бп Їа®зм. …Ј® Ў®вЁ­ЄЁ § Ја®¬ле «Ё Ї®
¬а ¬®а­®¬г Ї®«г. Ќ®ава®Ї гЇ «, ЇаЁ¦ ў агЄЁ Є ¦Ёў®вг.
‹гз Їа®¦ҐЈ Є®бво¬ аҐ¦ЁббҐа . ‚ ҐЈ® ¦Ёў®вҐ §Ёп«  а ­ , ®Ј®­м Їа®­§Ё«
⥫®, ў­гв७­®бвЁ ­  иЁаЁ­г ў®бҐ¬м ¤о©¬®ў Ё ¤о©¬  зҐвлॠў Ј«гЎЁ­г. Ѓ®«м
ҐйҐ ­Ґ ЇаЁи« . ЌҐаўл Ќ®ава®Ї  Ї®Є  ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё Ї®б« ­Ёп ®в ®Ј«г襭­®Ј®
¬®§Ј .
Ќ® ў®в ®­Ё Ї®«гзЁ«Ё ҐЈ®; Ќ®ава®Ї Ё§ўЁў «бп, ЎЁ«бп ў ЇаҐ¤б¬Ґав­ле ¬гЄ е,
­  нв®в а § б®Ўб⢥­­ле.
Ћ­ гб«ли « и ЈЁ.
- Ѓ®¦Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« 祩-в® Ј®«®б.
Ќ®ава®Ї, ЇаҐў®§¬®Ј п Ў®«м, ®вЄал« Ј« § : _Њ гаЁ«м®. Ќ® Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ­­®
Њ гаЁ«м®_?
- „®Єв®а , - Їа®еаЁЇҐ« ०ЁббҐа. - ‘Є®аҐҐ! ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є п ¬гЄ ! Џ®¬®ЈЁ
¬­Ґ, ’Ґ¤!
Њ гаЁ«м® Ї®б¬®в५ ­  Ќ®ава®Ї  Ё г«лЎ­г«бп. Ћ­ ¬®«з  ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ®
и Ј®ў Є в Єб®д®­г, ®ЇгбвЁ« ¦Ґв®­ Ё, г¤ аЁў Єг« Є®¬ Ї®  ЇЇ а вг, § бв ўЁ«
ҐЈ® ба Ў®в вм.
- ЏаЁи«ЁвҐ дгаЈ®­, ба®з­®. “ ¬Ґ­п Ґбвм в®ў а, иҐд.
Ќ®ава®Ї Є®азЁ«бп ў ­ҐбвҐаЇЁ¬ле бва ¤ ­Ёпе. Њ гаЁ«м® ЇаЁбҐ« а冷¬ б ­Ё¬.
- „®Єв®а , - 㬮«п« Ќ®ава®Ї. - •®вп Ўл гЄ®«... ‘¤Ґ« © гЄ®«. Ѓ®«м...
- ‚л ¦Ґ« ҐвҐ, зв®Ўл п гЎЁ« Ў®«м? - § б¬Ґп«бп Њ гаЁ«м®. - ЌҐв г¦, ¤г¤ЄЁ!
„Ґа¦ЁвҐбм, Ї®Є  Ґбвм бЁ«л. Ќ ¤® Їа®вп­гвм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ¬л ­Ґ ­ ¤Ґ­Ґ¬
­  ў иг Ј®«®ўг и«пЇг б Їа®ў®¤ ¬Ё Ё ­Ґ ®вб­Ё¬Ґ¬ Є авЁ­ЄЁ.
- Ќ® ўл 㦥 ­Ґ а Ў®в ҐвҐ ­  ¬Ґ­п, ў б ЇҐаҐўҐ«Ё...
- Љ®­Ґз­®, - ®вўҐвЁ« Њ гаЁ«м®. - џ ЇҐаҐиҐ« ў "’а ­бЄ®­вЁ­Ґ­в «м". Ћ­Ё
⮦Ґ ­ зЁ­ ов «ҐЇЁвм Єа®ў ў®-ЄЁиҐз­лҐ и®г.
Ќ®ава®Ї Ё§г¬«Ґ­­® а бЄал« а®в. "’а ­бЄ®­вЁ­Ґ­в «м" - нв® ¦Ґ ¬Ґ«Є п
ЇЁа вбЄ п Є®¬Ї ­Ёп, Є®в®а п бЎлў Ґв «Ґ­вл ў бва ­л ваҐв쥣® ¬Ёа , Ў®Ј
§­ Ґв Єг¤ ! "“ ­Ёе ¤ ¦Ґ ­Ґв б®Ўб⢥­­®© бҐвЁ, - Ї®¤г¬ « Ќ®ава®Ї. - Ћ­Ё
­ЁЄ®¬г ­Ґ Ї« впв. Љ Є п ¦ «Є п гз бвм - 㬥аҐвм ў  ¤бЄЁе ¬гЄ е а ¤Ё ўлЈ®¤л
Ї®¤«ле в®аЈ®ўжҐў ўЁ¤Ґ®§ ЇЁбп¬Ё. ‚ в Є®Ґ ¬®Ј ў«пЇ вмбп в®«мЄ® Њ гаЁ«м®".
- “Є®«! ђ ¤Ё Ў®Ј , Њ гаЁ«м®, гЄ®«!
- ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг Ї®¤Ґ« вм. ”гаЈ®­ ў®в-ў®в Ўг¤Ґв §¤Ґбм. Ћ­Ё ў б
§ ив®Ї ов, Ё ¬л ўбҐ зг¤­Ґ­мЄ® ®вб­Ё¬Ґ¬.
Ќ®ава®Ї § Єал« Ј« § . Ћ­ згўбвў®ў «, Є Є а бЇ®«§ овбп ў­гв७­®бвЁ, Є Є
Ёе Ї®¦Ёа Ґв Ї« ¬п. Ћ­ бва бв­® е®вҐ« 㬥аҐвм, ®Ў¬ ­гвм Њ гаЁ«м®.
Ќ Їа б­®. Ќ®ава®Ї Їа®¤®«¦ « ¦Ёвм Ё бва ¤ вм.
Ћ­ Їа®вп­г« ҐйҐ з б. „®бв в®з­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®вб­п«Ё  Ј®­Ёо. ЏҐаҐ¤
б ¬л¬ Є®­ж®¬ ҐЈ® ®еў вЁ«  §« п ®ЎЁ¤  - ®­ бв « ЈҐа®Ґ¬ з㦮© Їа®Ја ¬¬л.