"Роберт Силверберг. Торговцы болью" - читать интересную книгу автора

­ «Ґ¦Ёвбп ¬г§лЄ  Ё ¤ЁЄв®абЄЁ© ⥪бв - б« ¤Є®Ґ Є Ј®амЄ®© ЇЁ«о«Ґ,   ᥩз б
Ќ®ава®Ї ўЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© «Ёим ­Ґ¬лҐ Є ¤ал Ё згўбвў®ў « ЎЁ®в®ЄЁ ¬®§Ј 
Ў®«м­®Ј®.
ѓ®« п ­®Ј  § ­п«  Ї®«-нЄа ­ .
‚ ⥫® ў®­§Ё«бп бЄ «мЇҐ«м.
Ќ®ава®Ї ᮤண­г«бп, Ґ¬г ЇҐаҐ¤ « бм зг¦ п Ў®«м. Ћ­ ®йгвЁ« ҐҐ,
­ҐЁбв®ўго, ¦Јгзго,  ¤бЄго, Їа®­Ё§ ўиго ўбҐ ҐЈ® бгйҐбвў®, Є®Ј¤  бЄ «мЇҐ«м
а бᥪ ў®бЇ «Ґ­­го Ї«®вм Ё Ј­Ёойго Є®бвм. Ќ®ава®Ї  ЎЁ«  ¤а®¦м, ®­ § ЄгбЁ«
­Ё¦­оо ЈгЎг Ё б¦ « Єг« ЄЁ. Ќ® ў®в ¬г祭Ёп Є®­зЁ«Ёбм.
Ѓ®«м ги« . ‘¬Ґ­Ё« бм Є в абЁб®¬. Ќ®Ј  Ў®«миҐ ­Ґ Ї®бл« «  Ё¬Їг«мбл
гбв «®¬г ¬®§Јг. Ќ бвгЇЁ« и®Є, гЎЁўиЁ© Ў®«м, Ё б ­Ё¬ ЇаЁи«® гбЇ®Є®Ґ­ЁҐ.
‘вЁ« Їа®¤®«¦ « ®ЇҐа жЁо, ЇаЁ­Ґбиго ᬥавм бв аЁЄг. Ћ­ б­®ў  ЇаЁиЁў «
 ¬ЇгвЁа®ў ­­го ­®Јг Є ­ ўбҐЈ¤  гб­гўиҐ¬г ⥫г.
‡ ¬Ґ«мЄ «Ё ⥬­лҐ Є ¤ал, Ё нЄа ­ Ї®Ј б. Џ®§¤­ҐҐ бꥬ®з­ п ЈагЇЇ  гўп¦Ґв
®вб­пвл© ¬ вҐаЁ « б Ё­вҐаўмо, Є®в®алҐ ¤ ¤гв தб⢥­­ЁЄЁ бв аЁЄ  ѓ а¤­Ґа ,
¬®¦Ґв Ўлвм, ¤®Ў ўЁв Є ¤ал Ї®е®а®­, ўлбЄ §лў ­Ёп г祭ле Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬
Ј ­ЈаҐ­л 㠫© Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв . Ќ® н⮠㦥 ­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ ¤Ґв «Ё.
ѓ« ў­®Ґ - § ЇЁбм ЇҐаҐ¤ «  в®, 祣® вॡ®ў «Ё §аЁвҐ«Ё: Ї®¤«Ё­­®Ґ,
в®и­®вў®а­®Ґ ®йг饭ЁҐ з㦮© Ў®«Ё, ®­Ё ҐЈ® Ї®«гзЁ«Ё ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ. ќв® Ўл«
Ў®© Ј« ¤Ё в®а®ў ЎҐ§ Ј« ¤Ё в®а®ў, ¬ §®еЁ§¬ Ї®¤ «ЁзЁ­®© Ў®амЎл §  §¤®а®ўмҐ
祫®ўҐЄ . ‡ ЇЁбм Ї®«гзЁ« бм. ‹Ґ­в  § ў« ¤ҐҐв ¬Ё««Ё®­ ¬Ё §аЁвҐ«Ґ©.
Ќ®ава®Ї б¬ е­г« Ї®в б® «Ў .
- Џ®е®¦Ґ, ¬л гбва®Ё«Ё ¤«п бҐЎп ­ҐЇ«®е®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, ॡпв , - б
㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ¬ § Є«озЁ« ®­.
ќв® згўбвў® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ­Ґ Ї®ЄЁ¤ «® ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ ў®§ўа й «бп ¤®¬®©.
‚Ґбм ¤Ґ­м Їа®иҐ« ў ­ Їа殮­­ле ваг¤ е: Ќ®ава®Ї ў¬ҐбвҐ б Ї®¬®й­ЁЄ ¬Ё
¤®ў®¤Ё« § ЇЁбм ¤® Ї®«­®© Є®­¤ЁжЁЁ, ¬®­вЁа®ў « Є ¤ал, ®ви«Ёд®ўлў « ¤Ґв «Ё.
Ћ­ ­ б« ¦¤ «бп ЁбЄгб­®© а Ў®в®©. Ћ­  Ї®¬®Ј «  § Ўлвм ®¬Ґа§Ґ­ЁҐ, ўл§ў ­­®Ґ
Є®Ґ-Є ЄЁ¬Ё Є авЁ­ ¬Ё.
Љ®Ј¤  Ќ®ава®Ї Ї®ЄЁ¤ « §¤ ­ЁҐ, 㦥 ®ЇгбвЁ« бм ­®зм. Ћ­ ¬Ё­®ў « Ј« ў­л©
ўл室; ­ ўбваҐзг Ґ¬г Ё§ ⥬­®вл и Ј­г« ­ҐбЄ« ¤­л© 祫®ўҐЄ ­Ґўлб®Є®Ј® а®бв 
б гбв «л¬ «Ёж®¬. Ћ­ бЁ«м­®© агЄ®© беў вЁ« Ќ®ава®Ї  Ё ЈагЎ® ўв®«Є­г« ­ § ¤
ў ўҐбвЁЎо«м.
‘­ з «  Ќ®ава®Ї ҐЈ® ­Ґ г§­ «. ЏҐаҐ¤ ­Ё¬ Ўл«® Їгб⮥, ­Ґўла §ЁвҐ«м­®Ґ
«Ёж®, бвҐа⮥ «Ёж® ¬г¦зЁ­л б।­Ёе «Ґв. Џ®в®¬ ®­ ¤®Ј ¤ «бп.
ѓ ааЁ ѓ а¤­Ґа. ‘л­ г¬Ґа襣® бв аЁЄ .
- “ЎЁ©ж ! - Їа®­§ЁвҐ«м­® § ЄаЁз « ѓ а¤­Ґа. - ’л гЎЁ« ҐЈ®! Ћ­ Ўл ¦Ё«
ᥩз б, Ґб«Ё Ў ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё  ­Ґб⥧Ёо! Џ®¤®­®Є, вл гЎЁ« ҐЈ®, зв®Ўл
⥫Ґ§аЁвҐ«Ё Ї®йҐЄ®в «Ё бў®Ё ­ҐаўЁиЄЁ!
Ќ®ава®Ї ®ЄЁ­г« ў§Ј«п¤®¬ ўҐбвЁЎо«м. Љ ўл室㠪в®-в® ЇаЁЎ«Ё¦ «бп.
ђҐ¦ЁббҐа ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«. Ќ ¤® ®иҐ«®¬Ёвм нв® ­Ёз⮦Ґбвў®, зв®Ўл ®­ ў
бва еҐ ЄЁ­г«бп Їа®зм.
- Џ®б«ги ©вҐ, - ­ з « Ќ®ава®Ї, - ¬л ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё ўбҐ б ¬лҐ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ
¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ¬Ґ¤ЁжЁ­л, ўбҐ, зв® ®­  ¬®Ј«  ¤ вм ¤«п §¤®а®ўмп ў иҐЈ® ®вж . Њл
®ЎҐбЇҐзЁ«Ё Ґ¬г б ¬®Ґ «гз襥 ®Ўб«г¦Ёў ­ЁҐ. Њл...
- ‚л гЎЁ«Ё ҐЈ®!
- ЌҐв, - ў®§а §Ё« Ќ®ава®Ї, ­® Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ гбЇҐ« бЄ § вм, ЁЎ®
гўЁ¤Ґ« бв «м­®© Ў«ҐбЄ Ў« бвҐа  ў в殮«®© агЄҐ 祫®ўҐЄ  б ­Ґўла §ЁвҐ«м­л¬
«Ёж®¬.
Ќ®ава®Ї ®вЇап­г« ­ § ¤. Џ®§¤­®. ѓ а¤­Ґа ­ ¦ « ­  бЇгбЄ, § вў®а