"Роберт Силверберг. ...На Вавилон (Авт.сб. "На дальних мирах")" - читать интересную книгу автора

«Ґв ¦Ё« б।Ё Їли­ле §Ґ«Ґ­ле  ««Ґ© ‹ г५-Љ ­м®­. Љ ¦¤л© ®ЄвпЎам - 㦥
бҐ¬м «Ґв Ї®¤ап¤ - ®­ § ­Ё¬ «бп ⥬, зв® Ї®¤­Ё¬ « ў ў®§¤ге б ¬®«Ґв Ё
бЎа блў « ­  Ґ¦ҐЈ®¤­лҐ «Ґб­лҐ Ї®¦ ал еЁ¬ЁзҐбЄЁ© Ї« ¬ҐЈ бЁвҐ«м, зв®Ўл
бЇ бвЁ ¦ЁвҐ«Ґ© ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«Ґб  ®в Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ёе ¦Ґ Ё¤Ё®вбЄ®© ЎҐбЇҐз­®бвЁ.
Љ®а®зҐ, Љ а¬ ©Є« бзЁв «, зв® Є бў®Ё¬ ®Ўп§ ­­®бвп¬ ­г¦­® ®в­®бЁвмбп
бҐа쥧­®.
Ћ­ ­ Ўа « ¤®¬ и­Ё© ­®¬Ґа, ­® Ї®б«Ґ ᥬЁ Јг¤Є®ў Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг. ‡ вҐ¬
Ї®Їа®Ў®ў « ­®¬Ґа ­ҐЎ®«ми®© бвг¤ЁЁ, Ј¤Ґ ‘Ё­¤Ё ¬ бвҐаЁ«  бў®Ё «Ёа­лҐ
Ё§¤Ґ«Ёп, ­® в ¬ ⮦Ґ ­ЁЄв® ­Ґ ®в®§ў «бп,   §ў®­Ёвм ­  ўлбв ўЄг Ўл«® ҐйҐ
а ­®. …Ј® ­Ґ¬­®Ј® ЎҐбЇ®Є®Ё«®, зв® ­Ґ г¤ «®бм Ї®Ј®ў®аЁвм б ¦Ґ­®© Ї®б«Ґ
ваҐе¤­Ґў­®Ј® ®вбгвбвўЁп. € ᪮॥ ўбҐЈ®, ⥯Ґам г ­ҐЈ® ­Ґ Ўг¤Ґв в Є®©
ў®§¬®¦­®бвЁ ҐйҐ з б®ў ў®бҐ¬м-¤Ґбпвм. Ќ® вгв г¦ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®¤Ґ« Ґим.
…¤ў  ў§«ҐвҐў, Љ а¬ ©Є« § ¬ҐвЁ« Ї®¦ а ­Ґ ®зҐ­м ¤ «ҐЄ® ­  ᥢҐа®-§ Ї ¤Ґ -
Є®«®­­г ¦Ёа­®Ј®, зҐа­®Ј® ¤л¬ , Ї®¤­Ё¬ ўиҐЈ®бп ­  д®­Ґ Ў«Ґ¤­®Ј® ­ҐЎ . Ђ
зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, Є®Ј¤  ®­ ўлЎа «бп Ё§ б ¬®«Ґв  ­  ў§«Ґв­го Ї®«®бг
‚ ­-Ќ ©б, ҐЈ® ЎгЄў «м­® ®Є вЁ«® ў®«­®© ¦ а . ‚ ЃҐаЎ ­ЄҐ Ўл«® Ја ¤гб®ў 85 -
зҐав®ўбЄЁ ¦ аЄ® ¤«п ¤ҐўпвЁ гва , -   §¤Ґбм, Ї®¦ «г©, ЇҐаҐў «Ё«® §  бв®.
‘о¤  㦥 ¤®­®бЁ«бп ®в¤ «Ґ­­л© ॢ Ї« ¬Ґ­Ё, ваҐбЄ Ј®ап饣® Єгбв а­ЁЄ  Ё
бва ­­л© бўЁбвпйЁ© §ўгЄ, ў®§­ЁЄ ойЁ©, Є®Ј¤  ў¤агЈ ўбЇлеЁў Ґв бге п ва ў .
Ђна®Ї®ав ­ Ї®¬Ё­ « Є®¬ ­¤­л© 業ва ¤Ґ©бвўго饩  а¬ЁЁ. ‘ ¬®«Ґвл б ¤Ё«Ёбм
Ё ў§«Ґв «Ё б ¤ЁЄ®©, «Ёе®а ¤®з­®© Ї®бЇҐи­®бвмо. ‚Їа®зҐ¬, Ё б ¬Ё ®­Ё
ўлЈ«п¤Ґ«Ё ¤ЁЄ® - Ї®«­л© ­ Ў®а ¤апе«ҐойЁе ¬ иЁ­, Є®в®ал¬ ЁбЇ®«­Ё«®бм Ї®
б®а®Є, Їпв줥бпв Ё Ў®«миҐ «Ґв: ЇҐаҐ®Ў®а㤮ў ­­лҐ "‹Ґв ойЁҐ ЄаҐЇ®бвЁ" Ѓ-17,
­ҐбЄ®«мЄ® „‘-3, "„гЈ« б-€­ўҐ©¤Ґа" Ё, Є г¤Ёў«Ґ­Ёо Љ а¬ ©Є« , ¤ ¦Ґ
"”®а¤-’аЁ¬®в®а" ваЁ¤ж вле Ј®¤®ў ўлЇгбЄ , Є®в®ал© Ё§ў«ҐЄ«Ё, ¤®«¦­® Ўлвм, Ё§
§ Ї б­ЁЄ®ў Є Є®©-­ЁЎг¤м ЄЁ­®бвг¤ЁЁ. — бвм б ¬®«Ґв®ў б­ Ў¤Ё«Ё Ў Є ¬Ё б
Ї« ¬ҐЈ бпйЁ¬Ё еЁ¬ЁЄ в ¬Ё, з бвм - ў®¤п­л¬Ё Ї®¬Ї ¬Ё; ­ҐЄ®в®алҐ ¬ иЁ­л
ЇаҐ¤­ §­ з «Ёбм ¤«п а §ўҐ¤ЄЁ ®Ўбв ­®ўЄЁ, Ё ­  Ёе д«п¦ е Ї®Ў«ҐбЄЁў «Ё
Ё­да Єа б­лҐ ¤ взЁЄЁ Ё Їа®зЁҐ н«ҐЄва®­­лҐ ЇаЁЎ®ал. Џ® Ї®«о ¬Ґв «Ёбм
¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®алҐ б«Ґ¤Ё«Ё §  § Јаг§Є®© б ¬®«Ґв®ў Ё ­ҐЇаҐалў­®
ЄаЁз «Ё зв®-в® ў Ї®ав вЁў­лҐ ЇҐаҐ¤ взЁЄЁ. Љ а¬ ©Є« ба §г ¦Ґ ­ Їа ўЁ«бп ў
ив Ў - Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁв®Ґ гбв «л¬Ё, Ё§¤ҐаЈ ­­л¬Ё «о¤м¬Ё, ­Ґ
®валў ойЁ¬Ё Ј« § ®в нЄа ­®ў Є®¬ЇмовҐа®ў. Џ®звЁ ўбҐе Ёе ®­ §­ « Ї® а Ў®вҐ ў
ЇаҐ¦­ЁҐ Ј®¤л.
- ’ҐЎҐ ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё „‘-3, - Їа®Ё§­Ґб ®¤Ё­ Ё§ ¤ЁбЇҐвзҐа®ў. - ‘Ўа®бЁим
Ї« ¬ҐЈ бЁвҐ«м Ї® нв®© ¤гЈҐ, ®в Є ­м®­  €Ў аа  ­  ў®бв®Є Ё ¤® ‹®и ¤Ё­®©
а ў­Ё­л. ‘Ґ©з б ®Ј®­м ­  Ї®¤бвгЇ е Є ‘ ­в -‘г§ ­Ґ, Ё ¤® бЁе Ї®а ўҐвҐа ¤г«
б ў®бв®Є , ­® Ґб«Ё ®­ ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвбп ­  ᥢҐа­л©, ®Ј®­м а бЇа®бва ­Ёвбп ®в
— вбгнав  ¤® ѓа ­ ¤ -•Ё«б,   § вҐ¬ ¤ўЁ­Ґвбп Їаאַ ­  Ўг«мў а ‚Ґ­вга . €
нв® в®«мЄ® ®¤Ё­ Ї®¦ а.
- ‘Є®«мЄ® ўбҐЈ®?
„ЁбЇҐвзҐа Їа®ЎҐ¦ « Ї «мж ¬Ё Ї® Є« ўЁ вгॠЄ®¬ЇмовҐа . Љ ав  ¤®«Ё­л
‘ ­-”Ґа­ ­¤® Ёб祧« , Ё ­  нЄа ­Ґ Ї®пўЁ« бм ўбп ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐббЄ п а ў­Ё­ .
Љ а¬ ©Є« ЇаЁбв «м­® ўЈ«п¤Ґ«бп ў нЄа ­. ’аЁ ®Ја®¬­ле ўлвп­гвле  «ле Їпв­ 
®§­ з «Ё §®­л, ®еў зҐ­­лҐ Ї®¦ а®¬: ®¤­  г ‘ ­в -‘г§ ­л, ўв®а п, Ї®звЁ
в Є п ¦Ґ Ї® а §¬Ґа ¬, Є ў®бв®Єг, ў «гЈ е Ї® ᥢҐа­го бв®а®­г и®бᥠ­®¬Ґа
210 ®Є®«® ѓ«Ґ­¤®а  Ё«Ё ‘ ­-„Ё¬ б  Ё ваҐвмп ў ў®бв®з­®© з бвЁ ®ЄагЈ  Ћа ­¦
§  Ђ­ еЁ¬-•Ё«б.
- Ќ и Ї®Є  б ¬л© Ў®«ми®©, - бЄ § « ¤ЁбЇҐвзҐа, - ­® нвЁ ¤ў  а §¤Ґ«пов
ўбҐЈ® б®а®Є ¬Ё«м, Ё Ґб«Ё ®­Ё б®«мовбп...