"Роберт Силверберг. Путеводная звезда" - читать интересную книгу автора®вҐ«Ґ Ўл« ЇаҐЄа бл© ЁбЇ бЄЁ© аҐбв®а зЁЄ. ‘ Є ¦¤л¬ а §®¬ ® бв ®ўЁ« бм
ўбҐ бв®©зЁўҐҐ. …Ґ ў®Їа®бл бў®¤Ё«Ё ¬Ґп б г¬ . ѓ¤Ґ п தЁ«бп? Љ Є®© гЁўҐабЁвҐв п ®Є®зЁ«? …бвм «Ё г ¬Ґп Ў«Ё§ЄЁҐ தб⢥ЁЄЁ? Ѓл« «Ё п Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¦Ґ в? —Ґ¬ п § а Ў влў о ¦Ё§м? Џ®а®© п зЁ « бҐа쥧® § ¤г¬лў вмбп ¤ ⥬, Ґ пў«пҐвбп «Ё ќ«Ё§ ЎҐв ЈҐв®¬ иЁе Ї®вҐжЁ «мле Їа®вЁўЁЄ®ў, бЇҐжЁ «м® ЇаЁбв ў«Ґл¬ иЇЁ®Ёвм § ¬®©. …Ґ «оЎ®ўлҐ ¤®¬®Ј ⥫мбвў бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ Ў®«ҐҐ ®вЄа®ўҐл¬Ё. Љ ¦Ґвбп, ® ўЇ®«Ґ ЁбЄаҐҐ Ї®« Ј « , зв® ¬л ¤®«¦л ®Ўп§ вҐ«м® бЇ вм ў¬ҐбвҐ, Ґб«Ё г¦ бв «Ё бв®«м ¤®Ўал¬Ё ¤аг§мп¬Ё. ЋзҐўЁ¤®, Ї® ҐҐ ¬ҐЁо, бҐЄб Ўл« бв®«м ¦Ґ ®Ўлз®© ®а¬®© б®жЁ «м®© ¦Ё§Ё, Є Є Ґ¦Ґ¤Ґўл© ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ Ё ®Ў¬Ґ ¬ҐЁп¬Ё ® Ї®Ј®¤Ґ § ўва . …Ґ вг «Ґвл бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ Ў®«ҐҐ ®вЄа®ўҐл¬Ё, Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤® ҐЇаЁ«ЁзЁп ўл§лў ойЁ¬. …Ґ ¬ЁЁоЎЄЁ, Ё ЎҐ§ в®Ј® бЄ ¤ «м® Є®а®вЄЁҐ, ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў зЁбвго дЁЄжЁо, Ї®«л© ®вЄ § ®в Ё¦ҐЈ® ЎҐ«мп § бв ўЁ« Ўл Ї®Єа бҐвм Ё Їа®¦¦Ґ®Ј® жЁЁЄ . - Џ®зҐ¬г вл ®вЄ §лў Ґимбп ЇаЁ§ вмбп, зв® ў«оЎ«Ґ ў ¬Ґп? - Ї®вॡ®ў « ® ®¤ ¦¤л. Ѓл«® пб®, зв® ¬л ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм Є ЄаЁ§Ёбг иЁе ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©. џ ЇаҐЄа б® Ї®Ё¬ « нв®, ® Ґ ¬®Ј ЇаЁ¤г¬ вм ЁзҐЈ® бв®п饣®. ЊҐ¦¤г ⥬ ҐЎлў « п ¦ а ®ЎагиЁ« бм Ј®а®¤. Њ®Ё Ґаўл, ўЇа®зҐ¬, Є Є Ё ўбп ¬ЁббЁп, 室Ё«Ёбм Ја Ё балў . „ҐбпвЄЁ а § п Ўл« Ј®в®ў б®®ЎйЁвм ў џ Ї®¤г¬лў « ¤ ¦Ґ ® ⮬, зв®Ўл ў® ўбҐ¬ ᮧ вмбп ‘ўҐб®г Ё ᬨ८ Їа®бЁвм ҐЈ® б®ўҐв . ‚ нв®в ўҐзҐа ќ«Ё§ ЎҐв § ¤Ґа¦ « бм г ¬Ґп Ї®звЁ ¤® з бг ®зЁ. ЊҐ Ї®вॡ®ў «®бм Ґ¬ «® ваг¤ , зв®Ўл ўлбв ўЁвм ҐҐ § ¤ўҐам. — б бЇгбвп г ¬®Ґ© ¤ўҐаЁ Ї®«г ®Є § «бп Є®ўҐав, б ў«®¦Ґл¬ ў ҐЈ® «ЁбвЄ®¬ Ўг¬ ЈЁ. H®ўлҐ бвЁеЁ! ‹оЎ®ў п Ї®н¬ , ¤аҐб®ў п ¬Ґ. „нўЁ¤, вл ¤«п ¬Ґп ¤®а®¦Ґ ¦Ё§Ё. ‚ ⥡Ґ ўбп ‚бҐ«Ґ п, ўҐбм б¬лб« ¬®ҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп. ђ §аҐиЁ ¬Ґ ¤®Є § вм ¬®о «оЎ®ўм. ЏаЁ¬Ё ҐЁ§ЎҐ¦®Ґ. Ћ® ЇаҐЄа б®. џ ®Ў®¦ о ⥡п. —Ґав Ї®ЎҐаЁ! Љ Є®Ј® ¤¦Ё п ўлЇгбвЁ« Ё§ Ўгвл«ЄЁ! 103 Ја ¤гб Ї® ” ॣҐ©вг ў ⥨! —ҐвўҐавл© ¤Ґм Ї®¤ап¤! ‘гйЁ© ¤! ‚ Ї®«¤Ґм ўбваҐвЁ« ў «Ёд⥠‘ўҐб® Ё б ва㤮¬ 㤥ঠ«бп ®в ¦Ґ« Ёп ўл«®¦Ёвм Ґ¬г ўбҐ ¬®Ё Їа®Ў«Ґ¬л. ЊҐ б«Ґ¤гҐв Ўлвм Ў®«ҐҐ ®бв®а®¦л¬. Њ®Ґ ®йг饨Ґ б ¬®Є®ва®«п ЇаЁвгЇ«пҐвбп б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬. Џа®и«®© ®змо, ў б ¬го ¤ге®вг, п Ґ¤ў Ґ Ї®¤¤ «бп ЁбЄг襨о бЎа®бЁвм бў®© ¬ бЄ а ¤л© Є®бво¬. ‚ в ЄЁе гб«®ўЁпе ¬Ґ ўбҐ ва㤥Ґ ЇҐаҐ®бЁвм |
|
|