"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

представляя себе, как где-то на далекой электростанции распадающиеся атомы
превращают пар в электричество, чтобы в его затерянной деревушке ночью
было светло, как днем. Ему очень хотелось, чтобы школа когда-нибудь
устроила экскурсию на электростанцию.
Отдохнув несколько минут, Чарли продолжил путь. Теперь, по тропинке,
вившейся среди зарослей полыни и юкки, идти было легче. Он пересек первое
пересохшее русло, затем - широкое ровное место, и вышел ко второму руслу,
гораздо большему, с крутым обрывом на противоположной стороне, где в
пещере прятался человек со звезд.
На краю глубокой расщелины Чарли остановился и посмотрел на небо.
Ночь была безлунной, и звезды казались необычно яркими и четкими. Он
отыскал созвездие Ориона и остановил взгляд на крайней звезде слева,
названия которой так и не узнал, перелистав весь учебник. Она показалась
ему самой красивой из всех звезд. По спине пробежали мурашки. Ему
представились планеты, вращающиеся вокруг звезды, необычные города,
существа, непохожие на людей...
Зачем глядеть на звезды? Что он знает о городах своей родной планеты
- Лос-Анджелесе, Нью-Йорке?
Быстро поднявшись по обрыву, Чарли вошел в пещеру. Она была не более
четырех метров в высоту и примерно шести - в глубину. Когда глаза привыкли
к темноте, он увидел Миртина. Человек со звезд лежал в прежней позе. Глаза
его были открыты.
- Все в порядке, Миртин.
- Привет, Чарли.
Облегченно вздохнув, мальчик присел рядом с инопланетянином на
корточки.
- Я принес тебе пищу и воду. Как ты себя чувствуешь?
- Вполне сносно. Кость заживает.
- На лепешки. Они холодные, но вкусные.
- Сначала воду.
Чарли открутил крышку фляги и влил все содержимое в рот пришельца.
Как много он пьет!
- Теперь лепешки?
- Да.
Съев пять лепешек, Миртин дал глазами знак, что хватит.
- Из чего они сделаны?
- Из кукурузы. Знаешь, что это такое?
- Знаю.
- Мы перемалываем кукурузные зерна, делаем тесто и печем его на
горячем камне. Так же, как и много лет тому назад.
- Почему ты с такой злостью говоришь об этом?
- А как же иначе? Какой сейчас год - 1982 или 1492? Почему мы не
можем приобщиться к цивилизации, как все остальные? Почему должны жить
по-старому?
- А что вам мешает?
- Белые!
Миртин нахмурился.
- Ты имеешь в виду, что они силой принуждают вас сторониться
цивилизации? У них есть на этот счет соответствующие законы?
- Конечно же, нет. Мы вправе делать все, что пожелаем. Можем даже