"Роберт Силверберг. Трое спасшихся [= Наблюдатели]. Пер. - А.Федоров." - читать интересную книгу автора

ответственное отношение к проекту.
- Есть новые сообщения, Том?
- Ничего особенного, сэр, - пожал плечами Фолкнер. - Обычная реакция
взволнованных обывателей. Мы заняты стандартной проверкой. Парочку
вездеходов отослали к Санта-Фе. Плюс обычное прочесывание с помощью
металлоискателей. Все по установленному шаблону, как и в остальных
случаях.
- Я не уверен, что это рядовой случай, - строго произнес генерал.
- Да, сэр?
- Вашингтон уже дважды был на проводе. Я имею в виду Самого. Он
взволнован. След растянулся на несколько тысяч миль. Сначала ее заметили в
Калифорнии...
- Калифорния! - со злостью оборвал шефа Фолкнер.
- Я все понимаю. Но общественность взбудоражена и оказывает давление
на Белый Дом, а он жмет на нас.
- Сигнал один-ноль-семь уже подан?
- По всем каналам, - кивнул Уэйерленд.
"107" означало, что таинственный небесный объект является
естественным природным феноменом и повода для беспокойства нет.
- Нам уже никто не верит. Мы слишком долго и часто пользовались этим
сигналом. Наступают времена, когда, очевидно, придется начать говорить
правду.
"Какую правду?" - хотел спросить Фолкнер, но решил не злить генерала.
- Передайте президенту, что мы сразу же доложим ему, как только
найдем что-либо определенное.
- Выходи на связь со мной каждый час. Независимо от того, есть это
определенное или нет! - приказал генерал и отключился.
Фолкнер вызвал подчиненных и узнал, что установки раннего
обнаружения, являвшиеся частью противоракетной обороны, засекли массивный
предмет, пролетающий над полюсом на высоте 30 километров и поднявшийся
выше над канадской провинцией Манитоба. Исчез объект где-то над
центральной частью Нью-Мексико. Что же, сегодняшняя ночь, похоже, обещает
стать ночью сюрпризов. Однако это может оказаться просто гигантской
железной глыбой, залетевшей в атмосферу и сгоревшей в ней. Но Фолкнер не
желал сдаваться.
Его вездеход с лязгом двигался дальше, направляясь к северу от
Альбукерка в направлении национального парка. Слева от себя полковник
видел фары автомобилей, мчащихся по шоссе N_40. Впереди лежало сухое русло
Рио-Пуэрко - этой осенью дождей не было. Звезды казались особенно яркими.
Хорошо, когда в такую ночь идет снег. Фолкнер продолжал задумчиво
производить переключения на пульте.
Общественность взбудоражена. О-б-щ-е-с-т-в-е-н-н-о-с-т-ь! Стоит
вертолету прожужжать над головой, и миллионы людей бросаются к телефонам
сообщить о летающем блюдце. А сегодняшний небесный спектакль принес
немалые барыши телестанциям горных штатов. А может, все это совершено
самими телекомпаниями с целью повышения доходов?
Что беспокоило Фолкнера, так это возрастающая кривая сообщений о
пресловутых летающих блюдцах. Число наблюдений их, казалось, колеблется
синхронно с напряженностью международной обстановки. Первые были замечены
сразу после второй мировой, когда возникло ядерное соперничество между США