"Роберт Силверберг. Молчаливая колония" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав ‘€‹‚…ђЃ…ђѓ

ЊЋ‹—Ђ‹€‚Ђџ ЉЋ‹ЋЌ€џ




‘ЄаЁ¤, ќ¬Ґа Є Ё “««®ў  ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї аЁ«Ё ў зҐа­®© ­®зЁ Є®б¬®б , Їлв пбм
®влбЄ вм б«Ґ¤л ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле ў Їа®Ї«лў ойЁе Ї®¤ ­Ё¬Ё ¬Ёа е. €е ®еў вЁ« 
¦ ¦¤  бва ­бвўЁ©, Є Є ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®­  ®еў влў Ґв ўбҐе ®ЎЁв вҐ«Ґ© „Ґўпв®Ј®
ЊЁа . “¦Ґ 楫го ўҐз­®бвм ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў Є®б¬®бҐ, ­® ўаҐ¬п - ­Ґ ЇаҐЈа ¤ 
¤«п ЎҐбᬥав­ле,   г¦ вҐаЇҐ­Ёп Ё¬ Ўл«® ­Ґ § ­Ё¬ вм.
- Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, п зв®-в® згўбвўго, - бЄ § « ќ¬Ґа Є. - ’аҐвЁ© ЊЁа
Ї®¤ Ґв ЇаЁ§­ ЄЁ ¦Ё§­Ё.
Ћ­Ё 㦥 Ї®бҐвЁ«Ё Їа®жўҐв ойЁҐ Ј®а®¤  ‚®б쬮Ј® ЊЁа  Ё ¦ЁўгйЁҐ ў
в殮«ле гб«®ўЁпе Є®«®­ЁЁ ‘Ґ¤м¬®Ј®,   Ўлў «л© ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ ‘ЄаЁ¤ Ї®Є § «
Ё¬ Їгвм Є ¬ «®Ё§ўҐбв­л¬ Ї®бҐ«Ґ­Ёп¬ ­  бЇгв­ЁЄ е ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® Џпв®Ј® ЊЁа .
Ќ® ⥯Ґам ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ¤ «ҐЄ® ®в ¤®¬ .
- ЋиЁЎ Ґимбп, ¬ «ли, - бЄ § « ‘ЄаЁ¤. - ’аҐвЁ© ЊЁа а бЇ®«®¦Ґ­ в Є
Ў«Ё§Є® Є ‘®«­жг, зв® ­ЁЄ Є п ¦Ё§­м в ¬ ­Ґў®§¬®¦­  - вл в®«мЄ® Ї®¤г¬ ©, Є Є
в ¬ ⥯«®!
ќ¬Ґа Є Ї®ЎҐ«Ґ« ®в па®бвЁ.
- ЌҐг¦Ґ«Ё вл ­Ґ згўбвўгҐим ¦Ё§­м в ¬, ў­Ё§г? …Ґ ­Ґ¬­®Ј®, ­® ®­  в ¬
Ґбвм. Њ®¦Ґв Ўлвм, вл Їа®бв® б«ЁиЄ®¬ бв а, ‘ЄаЁ¤?
‘ЄаЁ¤ ЁЈ­®аЁа®ў « ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ.
- џ ¤г¬ о, ­ ¬ б«Ґ¤гҐв ўҐа­гвмбп. Њл Ї®¤ўҐаЈ Ґ¬ бҐЎп ®Ї б­®бвЁ,
Ї®¤е®¤п в Є Ў«Ё§Є® Є ‘®«­жг. Њл 㦥 ¤®бв в®з­® гўЁ¤Ґ«Ё.
- ЌҐв, ‘ЄаЁ¤, п згўбвўго в ¬ ¦Ё§­м, - бҐа¤Ёв® ўбЇле­г« ќ¬Ґа Є. - €
Ґб«Ё вл Ј« ў­л© ў ­ иҐ© ва®©ЄҐ, в® нв® ҐйҐ ­Ґ §­ зЁв, зв® вл ўбҐ §­ Ґим.
Џа®бв® вл Ў®«ҐҐ б«®¦­®© д®а¬л, 祬 ¬л, Ё нв® в®«мЄ® ў®Їа®б ўаҐ¬Ґ­Ё,
Ї®Є ...
- “бЇ®Є®©бп, ќ¬Ґа Є. - ќв® Ўл« бЇ®Є®©­л© Ј®«®б “««®ўл. - ‘ЄаЁ¤, п
¤г¬ о, зв® ­ и б®аўЁЈ®«®ў  Їа ў. џ ⮦Ґ ЇаЁ­Ё¬ о Є ЄЁҐ-в® б« ЎлҐ бЁЈ­ «л б
’аҐв쥣® ЊЁа . Њ®¦Ґв Ўлвм, в ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгов Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м
ЇаЁ¬ЁвЁў­лҐ д®а¬л ¦Ё§­Ё. …б«Ё ¬л ᥩз б Ї®ўҐа­Ґ¬ ­ § ¤, ¬л ᥡҐ нв®Ј®
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®бвЁ¬.
- Ќ® ‘®«­жҐ, “««®ў , ‘®«­жҐ! …б«Ё ¬л Ї®¤®©¤Ґ¬ б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є®... -
‘ЄаЁ¤ § ¬®«з «, Ё ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё Ї аЁвм ў Їгбв®вҐ. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
®­ бЄ § «: - Ќг е®а®и®, ¤ ў ©вҐ Ї®б¬®ваЁ¬.
‚ᥠв஥ Ё§¬Ґ­Ё«Ё Єгаб Ё ­ Їа ўЁ«Ёбм Є ’аҐв쥬㠌Ёаг. Ћ­Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®
Ї«л«Ё зҐаҐ§ Їгбв®вг, Ї®Є  Ї« ­Ґв  ­Ґ Ї®ўЁб«  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё. ЃҐбЄ®­Ґз­®
ўа й ойЁ©бп Їпв­Ёбвл© и аЁЄ.
Ћ­Ё ­ҐўЁ¤Ё¬® Їа®­ЁЄ«Ё ў  в¬®бдҐаг, ¬пЈЄ® Ї« ­Ёагп ў­Ё§, Є Ї« ­ҐвҐ.
Ћ­Ё Їлв «Ёбм ­ ©вЁ ЇаЁ§­ ЄЁ ¦Ё§­Ё, Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮, Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп
бЁЈ­ «л бв ­®ўЁ«Ёбм ўбҐ бЁ«м­ҐҐ Ё бЁ«м­ҐҐ. ќ¬Ґа Є ¬бвЁвҐ«м­® ў®бЄ«ЁЄ­г«,
зв® ‘ЄаЁ¤г б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®з йҐ Є ­Ґ¬г ЇаЁб«гиЁў вмбп. ’ҐЇҐам, ў­Ґ ўбпЄ®Ј®
ᮬ­Ґ­Ёп, ®­Ё §­ «Ё, зв® Ї« ­Ґв  ­ бҐ«Ґ­  Ї®¤®Ў­л¬Ё Ё¬ бгйҐбвў ¬Ё.
- ’л б«лиЁим, ‘ЄаЁ¤? ‘«ги ©, б«ги ©, бв аЁЄ.
- Ќг « ¤­®, ќ¬Ґа Є, - бЄ § « ‘ЄаЁ¤. - ’л ¤®Є § « бў®о Їа ў®вг. џ