"Роберт Силверберг. Через миллиард лет" - читать интересную книгу авторадовольно странно, никак не могу понять чем. Кожа голубая, в мелких
морщинках, глаза маленькие, на нижней челюсти - два здоровенных плоских клыка. Но он очень умен, образован и может перечислить подряд американских президентов, шумерских царей, знает тысячи анекдотов из истории Земли и очень любит дрожащим и завывающим голосом читать вслух нашу любовную лирику. Миррик - совершенно замечательный парень, он собаку съел на всякой механике и археологическом хозяйстве, а еще он с легкостью поднимает груз, от которого разгладятся гусеницы у трактора. Он будет рыть котлован, в который потом заберется Келли со своей вакуумной лопатой. Вообще, Миррик - мечта любой экспедиции: классный специалист и тяжелая техника в одном лице, вернее... Ну, ты поняла. Копает он преимущественно клыками, помогая себе парой маленьких боковых конечностей. Его ногами копать нельзя - только топтать. Это настоящие колонны. Мне очень нравится Миррик. Но, увы, с ним нужно держать ухо востро. Большую часть времени он совершенно безобиден, более того, поразительно вежлив, но если наестся цветочков - только держись. Парочка гераней действует на него, как полтора литра рома на человека. У нас есть гидропонный сад на верхней палубе. Примерно раз в неделю на Миррика находит ностальгия, он забирается туда, объедает все, что может, а потом отправляется на прогулку по кораблю. В прошлый вторник он чуть не превратил в барельеф доктора Хорккка, столкнувшись с ним в коридоре. Доктор Хорккк - высшее существо, один из трех наших руководителей. Он лучшим специалистом по языку Высших. Я бы не сказал, что это очень громкий титул, ибо до сих пор никому еще не удавалось перевести ни слова с этого языка, но доктор Хорккк знает о нем больше всех остальных. Почему-то он напоминает мне немца, того рехнувшегося доктора, что налетал на нас из Дюссельдорфа каждую среду и пытался научить тебя ходить. Доктор Шатц, помнишь? Так вот, доктор Хорккк по-своему на него похож: маленький, удивительно точный, очень чопорный, на редкость скандальный и невероятно самоуверенный. А еще он плюется, когда разговаривает, просто во все стороны брызжет слюной. Наверняка за этой внешностью скрывается доброе сердце, только добраться до него невозможно - доктор слишком тщательно прикрывается злобой и свирепостью. Ростом он чуть выше меня и становится практически невидимым, когда поворачивается боком, - такой худой. На макушке у него три больших выпуклых глаза, а чуть пониже - два рта: один для еды, а второй - для беседы. Мозг доктора располагается там, где у людей желудок, а где находится его собственный пищеварительный аппарат, я даже думать боюсь. Он четверорукий и четвероногий - все восемь пар конечностей очень тонкие, так что доктор несколько смахивает на паука. Напоровшись в коридоре на пьяного Миррика, доктор Хорккк буквально полез на стену. Зрелище не для слабонервных! И уже со стены на дюжине языков (может быть, и на трех дюжинах, почем я знаю?) высказал Миррику, что о нем думает, назвал того пьяным быком - это определение мне удалось перевести с шумерского. Но Миррик извинился, и теперь они снова друзья. Доктор Хорккк попал бы в нашу экспедицию и без расовой квоты - никому |
|
|