"Роберт Силверберг. Живописец и оборотень" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав ‘€‹‚…ђЃ…ђѓ

†€‚ЋЏ€‘…– € ЋЃЋђЋ’…Ќњ


•г¤®¦­ЁЄ ’ҐаЁ®­ ЌЁб¬ ©« § ­Ё¬ «бп ЇбЁе®ЈҐ­­®© ¦Ёў®ЇЁбмо ў Є®а®«Ґўб⢥
ЉаЁбв «м­ле Ј®а®¤®ў. Џ®згўбвў®ў ў ®¤­ ¦¤л ®вўа йҐ­ЁҐ Є б®Ўб⢥­­®¬г
вў®азҐбвўг, ®­ ЇҐаҐЎа «бп ў ⥬­лҐ «Ґб  ў®бв®з­®Ј® Є®­вЁ­Ґ­в . ‚бо ¦Ё§­м
®­ Їа®¦Ё« ­  த­®© §Ґ¬«Ґ, ЇгвҐиҐбвўгп Ї® ҐҐ з㤥б­л¬ Ј®а®¤ ¬, ¬Ґ­пп ўаҐ¬п
®в ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є в®Ј® вॡ®ў «Ё ®б®ЎҐ­­®бвЁ ҐЈ® Їа®дҐббЁЁ, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ
®¤­®Ј® ¬Ґбв  ­  а®бЄ®им ¤агЈ®Ј®. Ћ­ தЁ«бп ў „ ­¤Ё«¬ЁаҐ, §¤Ґбм ­ ЇЁб «
бў®Ё ЇҐаўлҐ Ї®«®в­ . ќв® Ўл«Ё ЇҐ©§ ¦Ё ЋЈ­Ґ­­®© ¤®«Ё­л, ў Є®в®але
®ва §Ё« бм ўбп ҐЈ® о­®иҐбЄ п Їл«Є®бвм Ё ­ҐгҐ¬­ п н­ҐаЈЁп. ‡ вҐ¬ ®­ Їа®ўҐ«
­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ў Ё§г¬ЁвҐ«м­®¬ Љ ­жЁ«®­Ґ,   Ї®§¦Ґ ЇҐаҐҐе « ў ‘вЁ - ®Ја®¬­л©,
б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®ўв®аЁ¬л© Ј®а®¤. Ћ­ Ї®¬­Ё« ўаҐ¬п, Їа®ўҐ¤Ґ­­®Ґ ў ЇаҐЄа б­®¬
• « ­ЄбҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Є®а®«ҐўбЄ®Ј® § ¬Є , Ё ⥠Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Їпвм «Ґв,
Є®в®алҐ Їа®¦Ё« ў б ¬®¬ § ¬ЄҐ, а Ў®в п ЇаЁ ¤ў®аҐ Є®а®«п ’३¬ . …Ј® Ї®«®в­ 
®в«Ёз «Ёбм Ё§лбЄ ­­л¬ б®ўҐа襭­л¬ бвЁ«Ґ¬ Ё ®ва ¦ «Ё в Єго ¦Ґ Ё§лбЄ ­­го Ё
б®ўҐа襭­го ­ вгаг. Ќ® Ё¬Ґ­­® ЎҐ§гЇаҐз­®бвм, Єа б®в  Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ
®Єаг¦ о饣® ўл§лў ов б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®жҐЇҐ­Ґ­ЁҐ ¤гиЁ, ЇаЁвгЇ«пов бЇ®б®Ў­®бвЁ
е㤮¦­ЁЄ . Љ б®а®Є  Ј®¤ ¬ ЌЁб¬ ©« Ї®згўбвў®ў «, зв® § иҐ« ў вгЇЁЄ. Ћ­
ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ« бў®Ё §­ ¬Ґ­ЁвлҐ Є авЁ­л,   б®Ўб⢥­­®Ґ б®ўҐа襭бвў® ­ з «®
Є § вмбп Ґ¬г Їа®бв®-­ Їа®бв® Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ § б⮥¬. ‚ᥠҐЈ® бгйҐбвў®
бв६Ё«®бм Є 祬г-в® ­®ў®¬г, ­Ґ®Ўлз­®¬г.
„г襢­л© ЄаЁ§Ёб е㤮¦­ЁЄ Ї®згўбвў®ў « ў® ўаҐ¬п а Ў®вл ў ЇаҐЄа б­ле
б ¤ е Є®а®«ҐўбЄ®Ј® § ¬Є . Љ®а®«м Ї®Їа®бЁ« ҐЈ® ­ ЇЁб вм §¤Ґбм Є авЁ­л,
Є®в®алҐ гЄа бпв бва®пйгобп ­  ®Єа Ё­Ґ ЇҐаЈ®«г.
ЌЁб¬ ©« б а ¤®бвмо б®Ј« бЁ«бп ўлЇ®«­Ёвм Їа®бмЎг. Ћ­ бв®п« ЇҐаҐ¤
е®«б⮬ Ё Ј«гЎ®Є® ў¤ле « ў®§¤ге, бв а пбм ў®©вЁ ў в® б®бв®п­ЁҐ, Є®Ј¤ 
¤ги , ®в¤Ґ«ЁўиЁбм ®в ¤аҐ¬«о饣® а §г¬ , § ЇҐз в«Ёв ­  ЇбЁе®згўб⢨⥫쭮¬
Ї®«®в­Ґ ў®§­ЁЄиҐҐ ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ўЁ¤Ґ­ЁҐ ў® ўбҐ© ҐЈ® ­ҐЇ®ўв®аЁ¬®© Ј«гЎЁ­Ґ.
•г¤®¦­ЁЄ ®ЄЁ­г« ў§®а®¬ е®«¬л, ЇаҐЄа б­® а §ЎЁвлҐ  ««ҐЁ Ё  ЄЄга в­®
Ї®¤бваЁ¦Ґ­­лҐ Єгбвл, Ё ў¤агЈ ў®«­  па®бв­®Ј® Їа®вҐбв  ­ е«л­г«  ­  ­ҐЈ®.
Ћ­ ў§¤а®Ј­г«, Ї®Є з­г«бп Ё згвм ­Ґ гЇ «. ќв®в ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© ЇҐ©§ ¦, нв 
бвҐаЁ«м­ п Єа б®в , ўбҐ нвЁ б ¤л, б «оЎ®ўмо г宦Ґ­­лҐ Ё ЇаҐЄа б­лҐ, ­Ґ
­г¦¤ «Ёбм ў ­Ґ¬ - е㤮¦­ЁЄҐ. Ћ­Ё б ¬Ё Ўл«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬Ё ЁбЄгббвў ,
в « ­в«Ёў® ўлЇ®«­Ґ­­л¬Ё, ­®  Ўб®«ов­® ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­л¬Ё. Љ Є нв® ўбҐ ¬Ґа§Є® Ё
®вўа вЁвҐ«м­®! ЌЁб¬ ©« ®Їпвм Ї®Є з­г«бп, Ї®згўбвў®ў ў ў­гвਠᥡп
а §¤Ёа ойго Ў®«м. Ћ­ гб«ли « г¤Ёў«Ґ­­лҐ ў®§Ј« бл ­ е®¤пйЁебп ­ҐЇ®¤ «ҐЄг
«о¤Ґ© Ё, ®вЄалў Ј« § , гўЁ¤Ґ«, зв® ўбҐ ®­Ё б 㦠ᮬ Ё ў Ї®«­Ґ©иҐ¬ б¬п⥭ЁЁ
гбв ўЁ«Ёбм ­  ҐЈ® Ї®зҐа­ҐўиЁ© Ё Їг§лапйЁ©бп е®«бв. "‡ Єа®©вҐ нв®!" -
§ ЄаЁз « е㤮¦­ЁЄ. ‚ᥠЎа®бЁ«Ёбм Є е®«бвг,   ®­ бв®п« б।Ё ®ЎбвгЇЁўиЁе
ҐЈ® «о¤Ґ©, Є Є бв вгп. Љ®Ј¤  Є ­Ґ¬г ўҐа­г«бп ¤ а аҐзЁ, ®­ бЄ § «:
"ЏҐаҐ¤ ©вҐ Є®а®«о ’३¬г, зв® п ­Ґ ᬮЈг ўлЇ®«­Ёвм ҐЈ® § Є §".
‚ в®в ¦Ґ ¤Ґ­м ЌЁб¬ ©« ўҐа­г«бп ў „ ­¤Ё«¬Ёа, Ё § ЄгЇЁў ўбҐ
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, ¤ўЁ­г«бп ­  ў®бв®Є. Ћ­ ᥫ ­  бг¤­®, ®вЇа ў«пўиҐҐбп ў Ї®ав
ЏЁ«ЁЇ«®Є, а бЇ®«®¦Ґ­­л© ­  Є®­вЁ­Ґ­вҐ ‡Ё¬а®«, ў­гв७­ЁҐ а ©®­л Є®в®а®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ¤ЁЄго, б®ўҐа襭­® ЎҐ§«о¤­го ¬Ґбв­®бвм, Єг¤  зҐвлаҐ
влбп祫ҐвЁп ­ § ¤ Є®а®«м ‘вЁ ¬®в Ё§Ј­ «  Ў®аЁЈҐ­®ў-¬Ґв ¬®ад®ў, ®¤Ґа¦ ў ­ ¤
­Ё¬Ё ®Є®­з вҐ«м­го Ї®ЎҐ¤г.