"Роберт Силверберг. Ворнан-19" - читать интересную книгу авторамеханика остается за кадром, сейчас же их сознательно выдвинули на
авансцену, дабы показать, что и мы, пусть и дикари, кое-что да умеем. Пресс-конференция началась вопросом, заданным с четким лондонским произношением: "Мистер Ворнан, будьте так любезны, скажите нам, чем вызвано ваше появление здесь?" - С удовольствием. Я отправился в прошлое, чтобы своими глазами увидеть, как жили люди в начале технократической эры. Отправная точка моего путешествия, как вы уже знаете, две тысячи девятьсот девяносто девятый год. Я намерен посетить центры вашей цивилизации и вернуться назад с полным отчетом о моем путешествии, дабы ознакомить моих современников с тем, что узнаю я сам. Говорил он легко и свободно, безо всякого акцента. На таком же абсолютно правильном английском отвечали и компьютеры с устройствами речевого вывода. Из этого следовало, что языку его обучала машина. Впрочем, и в двадцатом веке точно также говорил по-английски финн, баск или узбек, изучивший язык по магнитофонному курсу. Мелодичный голос Ворнана ласкал слух. Мне, во всяком случае, он понравился. - Как вышло, что вы говорите по-английски? - последовал новый вопрос. - Я изучил самый распространенный язык вашего времени. - Разве у вас говорят не на нем? - Он неузнаваемо изменился. - Расскажите нам о мире будущего. Ворнан улыбнулся. - Что вас интересует? - Население. - Вы уже достигли звезд? - Разумеется. - Как долго живут люди в две тысячи девятьсот девяносто девятом году? - Пока не умрут,- с очередной улыбкой ответил Ворнан.- Точнее, пока не захотят умереть. - А если не захотят? - Полагаю, будут жить. Не знаю. - Какие государства играют ведущую роль в две тысячи девятьсот девяносто девятом году? - Государств у нас нет. Есть Централити и отдельные поселения. Более ничего. - Что такое Централити? - Добровольное сообщество граждан, живущих в одном месте. В некотором смысле, большой город, хотя функции у него более широкие. - И где он расположен? Ворнан чуть нахмурился. - На одном из основных континентов. Я забыл ваши названия. Джек повернулся ко мне. - А может, выключим? И так ясно, что он врет. Уходит от любого прямого вопроса. - Оставь.- Ширли, как зачарованная, смотрела на экран. Лицо Джека закаменело, и я пришел к ней на помощь. - Да, да, давай немного посмотрим. Забавно, знаешь ли. - ...только один город? - Да,- кивнул Ворнан.- И живут там те, кто предпочитает общество |
|
|