"Дэниел Силва. Властитель огня ("Габриэль Аллон" #5)" - читать интересную книгу автора

- Это правда, что ее отец - главный раввин в Венеции?
- Он - единственный раввин в Венеции. Там не слишком процветающее
сообщество. Война положила этому конец.
- А ей известно о твоей другой работе?
- Она связана со Службой, Джулиан.
- Обещай мне, что не разобьешь сердце этой молодой женщине, как это
было со многими другими, - сказал Ишервуд. - Бог мой, сколько женщин ты
пропустил сквозь свои пальцы! Я до сих пор с величайшим восторгом вспоминаю
это существо - Жаклин Делакруа.
Габриэль вдруг пригнулся через стол, лицо его стало серьезным.
- Я собираюсь жениться на Кьяре, Джулиан.
- А Лия? - осторожно спросил Ишервуд. - Как ты намерен быть с Лией?
- Придется все ей сказать. Я увижу ее завтра утром.
- Она поймет?
- Честно говоря, не уверен, но я обязан так поступить.
- Да простит меня Бог за то, что я сейчас скажу, но ты обязан это
сделать ради себя. Пора тебе зажить нормальной жизнью. Мне нет нужды
напоминать, что ты уже не двадцатипятилетний мальчик.
- Не вам придется смотреть Лие в глаза и говорить, что вы влюблены в
другую женщину.
- Извини, что я влезаю в твои дела. Это под влиянием бургундского... и
Рубенса. Хочешь иметь компанию? Я тебя туда отвезу.
- Нет, - сказал Габриэль. - Я должен ехать один.
Подали первые блюда. Ишервуд воткнул вилку в свое овощное рагу.
Габриэль подцепил листик салата.
- Какой гонорар вы готовы платить за то, чтобы вычистить Рубенса?
- Вот так - из головы? Где-то в пределах ста тысяч фунтов.
- Слишком мало, - сказал Габриэль. - За двести тысяч я бы взялся.
- Хорошо, пусть будет двести тысяч, мерзавец.
- Я позвоню вам на будущей неделе и дам знать.
- А что мешает тебе дать слово сейчас? Беллини?
"Нет, - подумал Габриэль. - Не Беллини. А Рим".

* * *

Стратфордская клиника, одна из самых престижных частных психиатрических
больниц в Европе, находилась в часе езды от центра Лондона в запущенном
викторианском особняке на холмах Суррея. Среди пациентов были дальний
родственник британской королевской семьи и троюродный брат нынешнего
премьер-министра, поэтому персонал привык к необычным требованиям со стороны
посетителей. Габриэль прошел в охраняемые ворота, назвавшись мистером
Брауни.
Он припарковал свой взятый напрокат "опель" на стоянке для посетителей
во дворе перед старым барским домом из красного кирпича. В вестибюле его
встретил Леонард Эйвери, врач Лии, мужчина с обветренным лицом, в куртке и
резиновых веллинггонах.
- Раз в неделю я веду группу отобранных мной пациентов на прогулку по
окрестностям, - сказал он, объясняя свой внешний вид. - Это их очень
успокаивает.
Не снимая перчатки, он пожал Габриэлю руку и с таким видом осведомился