"Дэниел Сильва. Убийца по прозвищу Англичанин" - читать интересную книгу автора

он дошел до калитки в конце выложенной плитами дорожки, от него уже не
оставалось кровавых следов.
Он быстро шагал, пока не дошел до проспекта - Крэбюль-штрассе. По
склону холма спускался трамвай № 6. Габриель проследовал наперегонки с ним
до остановки, быстро шагая, но не бегом, и вскочил в вагон без билета.
Трамвай тронулся с места. Габриель сел и посмотрел направо. На стене
вагона черным несмываемым маркером была нарисована свастика поверх звезды
Давида. Под этим два слова: JUDEN SCHEISS.[2]


* * *

Трамвай привез его прямо к Главному вокзалу. На вокзале, в подземной
галерее, он купил за невероятно высокую цену кожаные сапоги "Балли".
Наверху, в центральном зале, он сверился с расписанием поездов. Поезд на
Мюнхен отправлялся через пятнадцать минут. Из Мюнхена он мог вечером
вылететь назад в Лондон, где сразу поедет к Ишервуду домой в Саут-Кенсингтон
и задушит его.
Он купил билет первого класса и отправился в туалет. В кабинке он
сменил туфли на новые сапоги. Прежде чем выйти, он бросил туфли в мусорный
бак и накрыл их бумажными полотенцами.
К тому времени когда он вышел на платформу, пассажиры уже садились в
поезд. Он вошел во второй вагон и прошел по коридору к своему купе. Там
никого не было. Минуту спустя, когда поезд тронулся, Габриель закрыл глаза,
но перед его мысленным взором возникли лишь мертвец, лежавший под картиной
Рафаэля, и два слова, нацарапанные на трамвае: JUDEN SCHEISS.
Поезд замедлил ход и остановился. По-прежнему у платформы. Габриель
услышал в коридоре шаги. Затем дверь в его купе распахнулась словно от
взрыва бомбы, и двое полицейских ворвались внутрь.

2

Витория, Испания

В шестистах милях к западу, в баскском городе Витория на площади
Испании сидел в аркаде в прохладной тени Англичанин и пил кофе в кафе. Хотя
он понятия не имел о том, что произошло в Цюрихе, эти события скоро изменят
его упорядоченную жизнь. А пока что его внимание было сосредоточено на входе
в банк.
Англичанин заказал еще один кофе с молоком и закурил сигарету. Он был в
шляпе и солнцезащитных очках. Волосы его блестели, отливая серебром, как у
преждевременно поседевшего человека. Песочный поплиновый костюм совпадал по
цвету с преобладающими в Витории зданиями, позволяя ему, подобно хамелеону,
сливаться с окружающей средой. Казалось, он был всецело поглощен утренними
выпусками "Эль мундо" и "Эль пайс". На самом же деле это было не так.
На светло-желтой каменной стене какой-то мастер граффити нацарапал:
"ТУРИСТЫ, БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ! ВЫ БОЛЬШЕ НЕ В ИСПАНИИ! ЭТО СТРАНА БАСКОВ!"
Англичанину не стало от этого не по себе. Если по какой-то причине
сепаратисты нацелятся на него, он был уверен, что сумеет за себя постоять.
Взгляд его снова уперся в дверь банка. Через две-три минуты кассир по