"Эрик Сигл. История Оливера " - читать интересную книгу автора

раздевалок.
- О'кэй, Панчо, в шесть утра. И не забудь приволочь свою задницу.
- Зачем?
- Естественно, чтоб я смогла порвать ее.
Я парировал:
- А мячи* приносишь естественно ты?

------------------------
* Игра слов: balls - и мячи и яйца

- Естественно. В Нью-Йорке любая девушка без них пропадет.
После чего сорвалась с места со скоростью, которой позавидовал бы и
Джесси Оуэнс.


10.


В пять утра Нью-Йорк мрачен как в прямом, так и в переносном смысле.
Если смотреть снизу на ярко освещенные окна третьего этажа, теннисный
клуб напоминал ночник в детской - зажженный для спящей улицы.
Я вошел, подписался в регистре, после чего меня провели в раздевалку.
Непрерывно зевая, я переоделся и не торопясь вышел на площадку.
Яркий свет на всех кортах моментально ослепил меня. И все эти корты
использовались на полную катушку.
Чокнутые нью-йоркцы, кажется не могли начать своего сумасшедшего дня
без того, чтобы не погонять еще более сумасшедшей теннисной партии.
Наверное, чтоб приготовиться к Игре-за-этими-стенами.
Предположив, что мисс Марси Нэш будет в самом шикарном теннисном
платье, какие только существуют, я оделся как можно более убого. Моя форма
была того цвета, который журналы мод определили бы, как "Не совсем белый".
Честно говоря, это цвет был конечным результатом совместной стирки белья
случайных оттенков в автоматической прачечной. Кроме того, я натянул майку а
ля Стэн Ковальски. Хотя выглядела она куда запущеннее, чем все, что Марлону
Брандо когда-либо приходилось надевать.
Я выглядел, как лицо с ограниченными финансовыми возможностями. Или,
иными словами, как бродяга.
Как и предполагалось, мячики у нее были флуоресцентные. Знаете, эти,
ядовито-желтые, которыми пользуются все проффи.
- Доброе утро, Солнышко.
Она уже была готова и отрабатывала подачи.
- Эй, ты в курсе, на улице мрак кромешный, - сообщил я.
- Поэтому мы играем внутри, Санчо.
- Панчо, - поправил я, - Мисс Нарси Мэш.
В такие игры могут играть оба.
- Камни и гвозди сломают мне кости, но подачи моей ничем не сломать, -
продекламировала Марси, посылая очередной мяч.
Ее волосы, на беговой дорожке развевавшиеся по ветру, теперь были
стянуты в конский хвост (Надо бы приколоться).
- Можешь говорить мне, что угодно, дорогой Панчо. Мы уже можем