"Маурисио-Хосе Шварц. Война детей " - читать интересную книгу автора

оружия и доспехов погибшей дочери, а также предусмотренную законом карточку,
выражавшую соболезнование Государства.
Гиннивере не дали даже подойти к телу Арианны, которое, перед тем как
отнести в общую могилу, обмывали сейчас водой. Как и другие ехавшие с Игр
родители, чьи дети не доказали своего права на жизнь, Акира и Гиннивера по
дороге домой молчали. Победители же сейчас праздновали с родителями победу
или, окруженные заботой врачей, залечивали в больницах свои раны.

Утром следующего дня Гиннивера и Акира поехали к Карлу за Юнге. Карл,
зная по собственному опыту, что такое потерять ребенка в Играх, донимать их
расспросами не стал. Юнге заговорил было о сестре, но увидел, как смотрит на
него отец, и замолчал.
Домой они тоже возвращались молча. Юнге очень устал, и ему было страшно
от мысли, что придется пройти мимо комнаты Арианны. Но он и не успел до нее
дойти, когда услышал, как со двора его зовет отец:
- Юнге!
Спустившись, он увидел что отец уже переоделся в черный костюм для
каратэ, а в руках у него две палки и другой костюм, голубой - тот, в котором
тренировалась Арианна. Он молча протянул его Юнге.
Из окна Гиннивера смотрела сквозь слезы на первую тренировку своего
маленького сына. До Игр ему оставалось еще два года. Почему, думала она,
Акира делает эту первую тренировку такой трудной? Почему начинает
тренировать сына так рано? Не потому ли, что, как и она, увидел в глазах
Арианны за миг до гибели самоубийственное сострадание?
Перевел с испанского Ростислав Рыбкин.