"Невил Шют. На берегу [H]" - читать интересную книгу автора

приспособил бы для нее сиденье и возил бы ее в Фолмут за покупками. В наше
время тошно женщине одной на такой вот ферме, на отшибе. До войны-то было
по-другому, села в машину, двадцать минут - и в городе. А на повозке с
волом тащись три с половиной часа в один конец да три с половиной обратно
- семь часов только на дорогу. Думала жена выучиться на велосипеде, да не
выйдет у нее, не такая уже молоденькая и опять ребенка ждет. И неохота
мне, чтоб она пробовала. А вот будь у меня прицеп вроде вашего, я два раза
в неделю возил бы ее в Фолмут и заодно возил бы миссис Холмс молоко и
сливки. - Он опять помолчал, потом прибавил; - Мне хоть так бы порадовать
жену. В конце-то концов, как послушаешь радио, уже недолго осталось.
Моряк кивнул.
- Я сегодня поразведаю в городе, может, и найду колеса. Если они дорого
обойдутся, вы не против?
Фермер покачал головой.
- Были бы хорошие, не подвели. Главное, чтоб резина была надежная,
прослужила до конца. Вон как у ваших.
Моряк снова кивнул:
- Я сегодня поищу.
- Для вас это лишние концы.
- Туда я могу подъехать трамваем. Никаких хлопот. Слава богу, у нас
есть бурый уголь.
Фермер обернулся к все еще работающему сепаратору.
- Что верно, то верно. Хороши бы мы были без электричества. - Он ловко
подставил под струю сливок пустой бачок и отодвинул полный. - Скажите,
мистер Холмс, ведь для добычи угля в ходу большие машины, верно?
Бульдозеры и всякое такое? - Холмс кивнул. - Так откуда же на это берется
горючее?
- Я тоже спрашивал, - сказал Питер. - Его выгоняют прямо на месте из
бурого угля. И это обходится в два фунта галлон.
- Да ну! - Фермер помолчал, соображая. - Я подумал было, если угольщики
могут гнать горючее для себя, так и для нас понемногу могли бы. Нет, не
выйдет, уж больно высока цена...
Питер взял бидоны с молоком и сливками, поставил в прицеп и отправился
домой. Доехал он в половине седьмого. Принял душ, облачился в форму,
которую ему почти не случалось надевать с тех пор, как он стал
капитан-лейтенантом, наскоро позавтракал и покатил на велосипеде под гору
- надо поспеть к поезду 8:15, тогда прежде, чем явиться к начальству, он
сумеет поискать в магазинах мотоциклетные колеса.
Он оставил велосипед в гараже, который в былые времена служил
прибежищем его маленькой машине. Гараж этот больше не обслуживал
автомобили. Вместо машин тут оставляли лошадей, лошадей держали главным
образом деловые люди, которые жили за городом; они приезжали верхом, в
бриджах и пластиковых плащах, лошадей оставляли в бывшем гараже, а к
центру добирались на трамвае. Бензоколонки заменяли им коновязь. По
вечерам они возвращались трамваем из центра, седлали лошадей, привязывали
портфели к седлам и верхом отправлялись по домам. Дела теперь велись куда
медлительней прежнего, и это облегчало жизнь; дневной экспресс 5:03
отменили, вместо него поезд из Фолмута отходил в 4:17.
Питер Холмс по дороге в город гадал и прикидывал, какая его ждет
работа, ведь из-за бумажного голода все ежедневные газеты закрылись и