"Бернард Шоу. Карьера одного борца" - читать интересную книгу автора

и речь коренных англичан: он тотчас же узнал в юном матросе эмигранта из
метрополии.
- Может быть, вы умеете порядочно писать? - спросил атлет, после минуты
раздумья.
- Я учился в школе, но недолго. Все же я умею вести двойную
бухгалтерию.
- Двойная бухгалтерия! Что это такое?
- Это способ, каким ведутся торговые книги. Он называется двойным
потому, что все вносится в книги два раза.
- Ну, - сказал Скин, недовольный такой сложностью системы, - с меня
довольно и одного раза. Какое хотите жалованье?
- Не знаю, - нерешительно промолвил юноша.
- Не знаете, сколько сами хотите жалованья! - возмутился Скин. - Из вас
выйдет мало толка в жизни.
- Я уже давно не получал жалованья, с тех пор, как много времени назад
покинул Англию, - постарался оправдать себя матрос, чтобы заслужить
доверие нанимателя. - Жалованье мое тогда было очень маленькое.
- А много вы понимаете в том, что большое и что маленькое жалованье?
Может быть, обладая такими обширными знаниями, вы умеете боксировать? А?
- Не думаю, чтобы я смог побороть вас, - ответил юноша, опять
смутившись.
Скин засмеялся; тогда молодой матрос с почти детской общительностью
рассказал, какие он видел настоящие кулачные бои в Англии. Похвастался и
тем, что сам уложил одним ударом учителя, когда бежал из школы. Скин
отнесся к этому с недоверием и всесторонне проэкзаменовал рассказчика
относительно всех особенностей удара и его результатов, убедившись в конце
концов, что рассказ был правдив. Через четверть часа юный матрос так
понравился экс-чемпиону, что он повел его в дом, взвесил его, измерил и
дал пару боксерских перчаток, предложив показать на деле свое умение. Хотя
юноша и заключил по внешнему виду боксера, что ему не справиться с таким
атлетом, он смело бросился в атаку, в тот же миг получив удар в лицо левым
кулаком противника, что оказалось мало приятным. Тогда он повел новую
атаку против своего противника, но тут ему встретилось непреодолимое
препятствие в правом локте Скина, который в конце концов отбросил его в
противоположный угол комнаты, где юноша свалился с ног и сильно стукнулся
головой о косяк двери. Неудача не обескуражила его. Быстро поднявшись, он
предложил возобновить борьбу. Но Скин отказался. Ему настолько понравился
новый знакомый, что он немедленно пообещал заняться его обучением и
сделать из него человека.
Боксер позвал свою жену и представил ее новому знакомому, как женщину
выдающихся душевных качеств и утонченного воспитания. Молодой человек по
всем признакам сразу узнал в ней обычный тип престарелой, захолустной
учительницы танцев; но это не помешало ему обойтись с ней со всей
почтительностью, на какую был способен, и этим возбудить в ней сочувствие
похвалам, которыми осыпал его муж этой дамы. Юноша рассказал ей, как,
бежав из школы, он попал в Ливерпуль, как бродил долго по гавани и как
наконец ему удалось незамеченным пробраться на океанский пароход,
отплывавший в Австралию. Как долго он страдал от голода и жажды, прежде
чем решился обнаружить себя; как, несмотря на то, что он не умалчивал о
своем бегстве, к нему стали хорошо относиться на корабле, лишь только он