"Эрик-Эммануил Шмитт. Оскар и Розовая дама " - читать интересную книгу авторанеутомимая прыгунья. Розовая мама раскрыла тайну, заперла двух сестричек в
туалете, выбросив ключ в окно, и доконала оставшуюся. Такой хитроумный спорт, этот кетч. Потом Розовая мама ушла. Сиделки следят за нами с Пегги, как будто мы две взрывоопасные петарды. Черт побери! Мне ведь уже тридцать. Пегги Блю поклялась, что нынешней ночью сама ко мне придет, как только сможет; в ответ я поклялся, что на сей раз обойдусь без языка. В самом деле, иметь детей - это еще не все, надо иметь время их воспитать. Вот так, Господи. Не знаю, чего попросить у тебя сегодня, потому что день был очень хороший. Хотя знаю! Сделай так, чтобы завтрашняя операция Пегги Блю прошла хорошо. Не так, как моя, если понимаешь, что я хочу сказать. До завтра, целую, Оскар Р.S. Операция - вещь не из области духовного, и, возможно, не в твоей компетенции. Тогда сделай так, чтобы Пегги Блю, каким бы ни был результат операции, восприняла его хорошо. Полагаюсь на тебя. Дорогой Бог, сегодня Пегги Блю прооперировали. Я провел ужасных десять лет. Тридцать лет - тяжелый возраст, возраст забот и ответственности. На самом деле, Пегги не смогла прийти ко мне ночью, потому что мадам Дюкрю, ночная сиделка, всю ночь провела у нее в комнате, чтобы подготовить ее к анастезии. Катал-ка увезла ее в восемь утра. У меня сердце сжалось, когда я увидел, как ее везут, такую маленькую и худенькую, что еле было видно под зелеными простынями. Розовая мама держала меня за руку, чтобы я не так сильно - Почему твой Бог, Розовая мама, допускает, чтобы на свет появлялись такие, как мы с Пегги? - Это к счастью, что допускает, малыш мой Оскар, без вас жизнь была бы не так прекрасна. - Нет. Вы не понимаете. Почему Бог позволяет, чтобы мы болели? Значит, он или злой, или не такой уж всесильный.-- Оскар, болезнь - это как смерть. Данность. Не наказание. - Сразу видно, что вы не болеете! - Что ты об этом знаешь, Оскар? Это меня сразило. Я никогда не думал, что Розовая мама, всегда такая приветливая, внимательная, может иметь свои проблемы. - Не следует ничего от меня скрывать, Розовая мама, скажите мне все. Мне тридцать два года как минимум, у меня рак, жена в данный момент в операционной, я в этом разбираюсь. - Я тебя люблю, Оскар. - Я тоже. Если у вас неприятности, чем я могу помочь? Хотите, я вас усыновлю? - Усыновишь меня? - Ну да, я уже усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит. - Бернара? - Моего медвежонка. Он там, в шкафу. На полке. Это мой старый медведь, у него уже ни глаз, ни рта, ни носа, опилки наполовину высыпались, и шрамы повсюду. Он чуть-чуть на вас похож. Я усыновил его в тот вечер, когда мои придурки-родители принесли мне нового медвежонка. Можно подумать, я |
|
|