"Бернхард Шлинк. Сын" - читать интересную книгу автора

жести. По улице сновали мужчины, женщины и дети с емкостями для воды. Воздух
был обжигающе горячим и сухим; на всем, даже на асфальте шоссе лежал слой
песка, и кортеж машин вздымал его вверх. Спустя некоторое время стекла
автобуса помутнели. Президент говорил о гражданской войне, о терроре и о
мире:
- Тайна мира - в смертельной усталости. Но когда же все наконец
смертельно устанут? Давайте радоваться, что большинство людей смертельно
устали. Но не до самой последней точки. И эти смертельно уставшие люди
должны помешать воевать другим, тем, которые хотят продолжать воевать. -
Президент устало улыбнулся. - Мир - это невероятное состояние. Поэтому я и
попросил прислать миротворческий контингент, двадцать тысяч человек. Вместо
миротворцев приезжаете вы, двенадцать, чтобы пронаблюдать, так ли идет
процесс создания смешанных подразделений, по правилам ли проводятся выборы
губернаторов, восстанавливаются органы гражданского управления. - Президент
переводил взгляд с одного лица на другое. - С вашей стороны это мужественный
поступок, приехать сюда. Спасибо вам. - Он вновь улыбнулся. - Знаете, как
именует вас наша пресса? Двенадцать апостолов мира. Да благословит вас Бог!
Они были в самом сердце города. Он раскинулся на краю долины: две улицы
со старым собором, зданиями парламента, правительства и Верховного суда,
постройки девятнадцатого века, современные офисы, магазины, жилые дома.
Президент попрощался. Автобус поехал дальше. Показался подъезд к Хилтону.
Стена гостиницы, примыкающая к горе, демонстрировала следы обстрела и
заколоченные досками окна. В парке мешки с песком обозначали воинские
позиции.
Директор гостиницы сам вышел их встречать. Он попросил извинения, что
не все еще функционирует так, как хотелось бы. Только за несколько дней до
этого военные покинули гостиницу. Однако номера в прекрасном состоянии.
- И широко откройте балконные двери! Ночью будет прохладно, цветы в
нашем саду так приятно пахнут, а москиты все остались на побережье. И
кондиционеры, которые, правда, пока не работают, вам не понадобятся.

2

Ужин подали на террасу. Наблюдатели сидели за шестью столами, по числу
провинций в стране. Вместе с отвечающими за провинцию двумя наблюдателями за
столом сидели офицер, представитель местных военных властей, и командир
тамошних повстанцев. Температура воздуха, как и обещал директор, была вполне
терпимой. Сад благоухал, время от времени глупые ночные мотыльки вспыхивали
в пламени свечей.
Наблюдатель от Германии, профессор международного права, был включен в
состав группы в самую последнюю минуту, заменив кого-то другого. Он уже
работал для различных международных организаций, заседал в комитетах,
составлял отчеты, разрабатывал соглашения. Но непосредственно в местах
событий он еще ни разу не работал. Почему он избегал этого? Потому что
наблюдатель - функция непрестижная, наблюдатель не может повлиять на ход
происходящего. Отчего же сейчас он настоял, чтобы его включили? Не потому
ли, что казался сам себе шарлатаном, сталкивающимся с действительностью лишь
за письменным столом, а в реальной жизни бегущим от нее? Он был самым
старшим по возрасту среди наблюдателей и устал от перелетов через Атлантику
и Мексиканский залив, от споров со своей подругой в Нью-Йорке,