"Бернхард Шлинк. Другой мужчина" - читать интересную книгу автора


Темновласка! Ты больше не хочешь быть прежней Лизой,
которую я любил? Ей суждено для меня умереть?
Я хорошо понимаю твое желание, чтобы прошлое умерло,
особенно если оно такой болью откликается в настоящем. Но оно
может откликаться в настоящем только потому, что продолжает
жить. Наше общее прошлое остается живым для тебя, как и для
меня,  - и это прекрасно! Прекрасно, что ты, никогда не
отвечавшая на мои письма, ответила мне. И что ты осталась моей
Темновлаской, хотя и обозначила это одной-единственной буквой.
Твое письмо сделало меня счастливым.
Рольф

Темновласка? Да, у нее были темные, карие глаза и каштановые волосы,
темные волоски на руках и ногах, которые выцветали летом, когда она
покрывалась загаром, а еще у нее было множество темных родинок. Моя
каштановая красавица, говорил он порой с восхищением. Темновласка - это было
нечто иное. Краткое, властное, хозяйское. Так можно было бы назвать каурую
кобылу, которой поглаживают ноздри и которую треплют по крупу, прежде чем
вскочить в седло и пришпорить.
Он подошел к секретеру жены, антикварной вещице в стиле "бидермайер".
Он знал, что там существует секретное отделение. Разбирая после смерти жены
ее вещи, он постеснялся заглядывать туда. Теперь же он выдвинул все ящики,
опустошил все отделения, нашел стенку, за которой должен был находиться
тайник, а через некоторое время обнаружил и планку, нажав которую и повернув
стойку вокруг оси, увидел дверцу. Она была заперта, пришлось взломать замок.
Пачка писем, перевязанная алой ленточкой; по почтовому штемпелю стало
ясно, что эти письма относились к той поре ее девичьей любви, о которой жена
ему рассказывала. Альбом со стихами и фотографиями, закрывающийся
сафьяновыми ремешками и замочком. Еще одна пачка писем, перевязанная зеленой
ленточкой; здесь он узнал почерк ее родителей. А вот и почерк Другого.
Большая канцелярская скрепка объединяла четыре письма. Он взял их с собой,
поближе к окну, уселся в высокое кресло, рядом со швейным столиком; всю эту
мебель, выдержанную в стиле "бидермайер", как и секретер, они приобрели с
Лизой незадолго до свадьбы. Усевшись, он принялся за чтение.

Лиза,
все вышло иначе, нежели ты представляла себе вначале,
гораздо сложнее. Знаю, что иногда это вселяет в тебя страх и
тебе хочется спастись бегством. Но бежать не стоит. Да и
нельзя. Ведь я остаюсь с тобой, даже когда меня нет рядом.
Может, ты сомневаешься в моей любви, поскольку я не могу
облегчить твоего положения? Но это не в моих силах. Да, я тоже
хотел бы, чтобы все было проще, чтобы мы могли жить вместе,
друг для друга. Хотел бы только этого. Но мир устроен иначе. И
все же этот мир чудесен, ведь благодаря ему мы сумели найти и
полюбить друг друга.
Лиза, я не могу с тобой расстаться.
Рольф