"Бернхард Шлинк. Другой мужчина" - читать интересную книгу автора

- Индийская? - Задержавшись у столика, Другой взглянул на доску.
- Да. - Белая ладья взяла черную пешку.
- Черным надо жертвовать ферзя.
- Керес тоже так решил. - Он взял белую ладью черным ферзем, который в
свою очередь был взят белым. Поднялся с места. - Разрешите представиться -
Риманн.
- Тайль. - Они обменялись рукопожатием.
- Не хотите ли присесть?
Они выпили по чашке кофе с круассанами, после чего стоявшая партия была
доиграна до конца. Потом они сыграли партию друг с другом.
- Бог мой, уже три часа. Мне пора. - Другой поспешно откланялся. -
Увидимся завтра?
- С удовольствием. Я задержусь в городе на некоторое время.
Они договорились встретиться завтра, затем состоялся уговор встретиться
на следующий день, позднее уговариваться уже не потребовалось. Они просто
встречались к позднему завтраку, в половине первого, и играли в шахматы,
после чего беседовали. Иногда прогуливались по парку.
- Нет, я никогда не был женат. Я вообще не создан для брака. Я создан
для женщин, а они для меня. Что же касается брака, то порой случалось
пускаться в бега, когда дело принимало серьезный оборот. Впрочем, шустрости
мне всегда хватало. - Он хохотнул.
- Вам ни разу не встретилась женщина, с которой захотелось бы остаться?
- Скорее, встречались женщины, которым хотелось остаться со мной. Но
хорошего понемножку. Вы же помните, как говаривал Зепп Гербергер:*
"Послематчевый период есть всегда период предматчевый".
______________
* Гербергер Йозеф (Зепп) (1897-1978) - главный тренер сборной ФРГ по
футболу с 1938 по 1964 г.

Беседовали они и о своих профессиональных занятиях.
- Видите ли, я годами занимался ответственными делами на международной
арене. Сегодня Нью-Йорк, завтра Гонконг. А такая работа совсем не похожа на
каждодневную рутину в одной и той же конторе.
- Что же вы, собственно, делали?
- Назовем это troubleshooting. Иначе говоря, мне приходилось исправлять
чужие оплошности. Допустим, нужно вернуть немецкому послу его супругу,
которую умыкнули террористы, аналогичный случай происходит с дочерью одного
из представителей концерна "Маннесманн". Некий похититель предлагает
Национальной галерее выкупить украденную картину, ПДС* хранит деньги СЕПГ**
у мафии. Вы понимаете, о чем идет речь?
______________
* ПДС - Партия демократического социализма (PDS - Partei des
Demokratischen Sozialismus), или Левая партия - преемница восточногерманской
СЕПГ (с февраля 1990 г.).
** СЕПГ - Социалистическая единая партия Германии (SED -
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands), официальная партия ГДР,
созданная в 1946 г. и в 1990 г. преобразованная в ПДС.

- То есть вы берете на себя посредничество с террористами, ворами и
мафией?