"Чавдар Шинов. Безнадежный случай (Перевод Наталии Дюлгеровой) " - читать интересную книгу автора

себе. Сестра Моца Антонова - без грима, глаза злые, высокая, в халате с
расходящимися книзу полами, стояла на ковре, доктор Александрийская нервно
попыхивала сигаретой в своем углу, а главврач Койчев просто не знал, что ему
сказать. Видно, так ничего и не придумав, он буркнул:
- Убирайся!
Сестра Моца крутанула подолом - нахохленная и вызывающая - и
направилась к двери.
- Так и знай, будет тебе приказ! - крикнул он ей в спину. - Ты будешь
строжайше наказана!
Сестра Моца даже не оглянулась. И на прощанье так хлопнула дверью, что
вся больница дрогнула, как от орудийного залпа. Двое лечителей в кабинете
помолчали: в каком-то из коридоров что-то загремело, упало, какая-то птица
вскрикнула на тополе под окном, в больничный двор с воем ворвалась "скорая".
Доктор Койчев, который не курил, попросил сигарету у коллеги
Александрийской, прикурил, не затягиваясь, выпустил дым и, окутанный сизым
облаком, мрачно сообщил:
- Кретины! Целая больница кретинов! Александрийская ловко загасила
окурок о подметку своей левой туфли:
- Ну, я пошла!
- В общем, вы там как-нибудь найдите выход из положения!
- Выход из положения! Почему-то все мне приходится выходить из
положения, - неожиданно окрысилась заведующая кожным отделением. -Сыта по
горло.
И тоже вышла, хлопнув дверью, правда, не так сильно, как сестра Моца.
Доктор Койчев подошел к открытому окну, выбросил окурок и сел сочинять
приказ о наказании сестры Антоновой.
В следующие дни случились три вещи: пациентка Кинка Пендарская покинула
больницу, отбыла на черном автомобиле товарища Пендарского искать
квалифицированную помощь в специализированных клиниках. На доске объявлений
был вывешен приказ главврача, в котором сообщалось, что за
недобросовестность, проявленную в работе, и грубые пререкания с руководством
сестре Маргарите Антоновой выносится "последнее предупреждение". А вечером
женщины, вернувшиеся в свою палату и узнавшие о событиях, разыгравшихся
накануне, подарили сестре Моце костюмчик. Ах, какой замечательный костюмчик!
Розовый, с нежным декольте и игривыми такими складочками, ну прямо "Париж
бай найт". Моца дежурила в ночную смену, и пациентки из двенадцатой палаты
не отпустили ее до тех пор, пока она не примерила обнову и не прошлась по
палате, покачивая бедрами, как манекенщица...
Ну и счастливы же были эти женщины!
Счастливы, потому что так хорошо сидел на сестре подарок, так красиво
переливались ее черные волосы и так гордо вышагивала она по палате!


ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ
(Сборник юмористических рассказов)

Составитель Христа Пелитев
Редактор болгарского текста Людмил Ангелов
Редактор перевода Валентина Коцева
Художник Текла Алексиева