"Чавдар Шинов. Безнадежный случай (Перевод Наталии Дюлгеровой) " - читать интересную книгу автора

Чавдар Шинов

БЕЗНАДЕЖНЫЙ СЛУЧАЙ

В прошлый вторник городская больница походила на сумасшедший дом. С
десяти часов утра супруга товарища Пендарского, Кинка Пендарская, сидела на
своей кровати и ревела белугой:
- Знаю, все кончено! - размазывала она слезы по своим лоснящимся
щекам. -Я обречена! Но вы! Зачем скрываете? Я хочу знать правду и только
правду!
Подавленный, весь в испарине, возле нее сидел главврач Иван Койчев,
тщетно пытаясь изобразить бодренькую улыбку. По другую сторону кровати
стояла доктор Александрийская, заведующая кожным отделением, и нервно
басила:
- Да что вы, товарищ Пендарская! Подумайте, что вы говорите! У вас
сущий пустяк! Полежите у нас недельку, максимум две, и выпишем вас, совсем
как новенькую!
- Да-да, выпишите - ногами вперед! - замахала руками, словно героиня
древнегреческой трагедии, в зеленой больничной сорочке Пендарская. -Я
требую, чтобы от меня не скрывали правду, доктор! Я и мужу позвонила. Он
прервал совещание и сейчас будет здесь!
В этом "сейчас будет здесь" чувствовались скрытая угроза и вполне
предсказуемые неприятности Сердце доктора Койчева болезненно сжалось и
облилось кровью...
- Но зачем же беспокоить товарища Пендарско-го! - с невыразимой мукой
прошептал он. - У вас самое банальное заболевание! Клянусь вам! Клянусь
честью врача!
- Вовсе не банальное! Если бы банальное! Она мне сказала, она
проговорилась!
- Да что сестра понимает в диагнозах, товарищ Пендарская! - нервничала
доктор Александрийская. -В клизмах она разбирается, а не в диагнозах! Здесь
диагнозы ставим мы! После внимательного изучения всех анализов! И я вам с
полной ответственностью заявляю: ваш случай - ерунда!
Не прошло и получаса, как в больницу ворвался товарищ Пендарский. На
лице у него было написано нетерпение и беспокойство.
- Ничего особенного, товарищ Пендарский, игра воображения! - выбежал
ему навстречу бледный и перепуганный доктор Койчев. - Я приму меры! Самые
крутые меры в отношении сестры Антоновой!
Пендарский трусцой понесся по коридорам, заскочил в лифт, на ходу
натягивая белый халат, слишком большой для его щупленького тельца, и вошел в
палату своей супруги в сопровождении доктора Койчева. Увидев супруга, Кинка
Пендарская поднялась с кровати, постояла секунду-две, истерзанная, с
красными от слез глазами, затем бросилась к нему и так тряхнула его за
плечи, что у того очки полетели на пол:
- Ты должен мне сказать правду! Всю правду!
- Но в чем дело, дорогая? - нагибаясь за очками, спросил потрясенный
супруг.
Доктор Койчев и доктор Александрийская никогда не слыхали, чтобы
товарищ Пендарский говорил таким блеющим тенорком. Более того, они даже не
подозревали, что он может издавать такие беспомощные звуки. И сейчас от