"В.Шинкарев. Папуас из Гондураса" - читать интересную книгу автора - Что, здорово зашибает? - сочувственно спросил лорд Хронь прерывая
трапезу. - Сэр, - с раздражением процедил Виторган, - термин "аргонавт" не имеет настолько прямого отношения к термину "алкоголик", как это вам представляется. - Ты дело говори, а не учи ученого! - Батюшка, да он в рот не берет! - вступилась леди Елизабет. Лорд Хронь розочарованно пошамкал губами. - Э-э-э... Вздор! Какой там Кулакин? - спохватилась фрау Морген- штерн, - поговорим серьезно и закончим это дело. У меня есть на примете подходящий человек - Монтахью Мак-Кормик. - Лысый Монтахью? Да ведь это настоящий разбойник, - спокойно отве- тил Виторган. - Зато... замечательные внешние данные, - как то странно возразила фрау Маргарет. - Причем тут внешние данные? И какие такие у него внешние данные? Рожа рябая, лысый. - С лица не воду пить, - быстро парирует фрау Маргарет. - Ну, видит Бог, это единственный довод. Этот Монтахью такого пошиба молодец, что его не то что за алмазами - за бутылкой послать нельзя. - Что ж, тогда я предлагаю кандидатуру Джона Глебба. - Стой, черт подрал! Джон Глебб? Разве он из Шотландии? Что-то не помню такого, сто залпов ему в задницу! - Очевидно, бандит с большой дороги, - двигая желваками, желчно сказал Виторган, - никакой он не шотландец, а американец. И даже не Фрау Маргарет фон Моргенштерн гневно сверкает глазами. Виторган продолжает что-то раздраженно бубнить, а камера телеоператора неожиданно переносится на чердак палаццо лорда Хроня, где на полу, приложив ухо к щели, лежит Лысый Монтахью. Поскольку зритель с ним не знаком, на экране так и написано: Лысый Монтахью Мак-Кормик. Щель в потолке столовой, и, соответственно, полу чердака, - мала, и Монтахью плохо слышно и почти ничего не видно. Он достал нож и начал расширять щель яростными ударами. С потолка отвалился пласт штукатурки и упал прямо в тарелку лорда Хроня. В соответствии с лучшими традициями комедийного жанра весь суп жульен брызнул в лицо и без того постоянно взбешенного Мак-Дункеля. Мак-Дункель сидит совершенно неподвижно, плотно сжав зубы и закрыв глаза. Что с ним сейчас происходит? Я знаю. Ну, ладно. Лорд Хронь рукой вытащил из тарелки кусок штукатурки и положил на скатерть. Подумав, взял его и бросил на пол. - Как там бишь, алконавта твоего? - обратился он к дочери. - Кулакин, батюшка, Джакоб Кулакин! Фрау Маргарет, высморкавшись, встала и вышла из столовой, взяв у полуголого негра факел. Под жуткую музыку идет по лестнице - навстречу ей блестят желтые зубы, нож и лысина Монтахью. - Тебе там не холодно на чердаке? - заботливо спросила фрау Марга- рет, ежась от ветра, дующего вниз по черной, сырой лестнице. - Ах ты... - забывшись, в полный голос закричал Лысый Монтахью и она |
|
|