"Сергей Шилов. Хроника. Дефиниции Меганауки" - читать интересную книгу автора

здесь, возможно, полезно краткое обсуждение статистических понятий
термодинамики.
Понятие "температура" выступает в классической теории теплоты как
понятие, описывающее объективные черты реальности, объективное свойство
материи. В повседневной жизни довольно легко определить с помощью
термометра, что мы понимаем под утверждением, что некоторое тело имеет
определенную температуру. Но если мы хотим определить, что могло бы означать
понятие "температура атома", то, даже если исходить при этом из понятий
классической физики, мы все равно оказываемся в очень затруднительном
положении. В самом деле, мы не можем понятие "температура атома" сопоставить
с каким-нибудь разумно определенным свойством атома, а должны в известной
степени связать его с недостаточностью наших знаний об атоме. Значение
температуры может быть поставлено в связь с определенными значениями
статистических ожиданий некоторых свойств атома, но есть основание
сомневаться в том, следует ли называть такую величину статистического
ожидания объективной. Понятие "температура атома" определенно ненамного
лучше, чем понятие "смесь" в истории о маленьком мальчике, покупавшем
конфетную смесь.
Подобным же образом в квантовой теории все классические понятия, когда
их применяют к атому, определены столь же расплывчато, как и понятие
"температура атома", - они связаны со статистическими ожиданиями, только в
редких случаях статистические ожидания могут почти граничить с
достоверностью. Снова это подобно тому, как в классической теории теплоты
затруднительно называть объективным статистическое ожидание. Можно было бы
назвать его объективной тенденцией, "потенцией" в смысле философии
Аристотеля. На самом деле я полагаю, что язык, употребляемый физиками, когда
они говорят об атомных процессах, вызывает в их мышлении такие же
представления, что и понятие "потенция". Так физики постепенно действительно
привыкают рассматривать траектории электронов и подобные понятия не как
реальность, а скорее как разновидность "потенций". Язык, по крайней мере в
определенной степени, уже приспособился к действительному положению вещей.
Но он не является настолько точным языком, чтобы его можно было использовать
для нормальных процессов логического вывода, этот язык вызывает в нашем
мышлении образы, а одновременно с ними и чувство, что эти образы обладают
недостаточно отчетливой связью с реальностью, что они отображают только
тенденции стать действительностью.
...Неточность этого употребляемого физиками языка, заключенная в самой
его сущности, привела к попыткам развить отличный от него точный язык,
допускающий разумно определенные логические схемы в точном соответствии с
математической схемой квантовой теории.
...Это понятие "состояния" представляло бы собой в таком случае первое
определение квантовомеханической онтологии. Но тогда сразу же будет ясно,
что употребление слова "состояние", особенно выражения "сосуществующее
состояние", связано с онтологией, столь отличной от обычной
материалистической онтологии, что можно сомневаться, целесообразно ли еще
здесь применение такой терминологии. Если, с другой стороны, слово
"состояние" понимать в том смысле, что оно обозначает скорее возможность,
чем реальность, - можно даже просто заменить слово "состояние" словом
"возможность", - то понятие "сосуществующие возможности" представляется
вполне приемлемым, так как любая возможность может включать другую