"Жак Шессе. Покой мертвых ("Двойник святого") " - читать интересную книгу автора

цивилизации. Как-то перебивался, продавая то, что они изготавливали: пояса,
ремни, какие-то побрякушки, одежду, которую его жена шила на манер
индейской.
- И это продается? - спросил я.
- Да, понемногу. Кроме того, бывают ярмарки, местные праздники, ездим к
тому же на север Франции и в Бельгию. Теперь, по прошествии трех лет, могу
сказать, что дела пошли лучше с тех пор, как стали устраивать турниры по
метанию карликов.
- Вы и не догадываетесь, о чем можно попросить индейца, - говорил позже
Пума своим охранникам.
Настоящее его имя был Циммерман, Жан-Поль. Его посадили. А дело было
так. Он похитил девушку по прозвищу Ивовая Веточка (по паспорту Анита Кош),
служившую продавщицей в лавке булочника в Зейланде. Зейланд - это край торфа
и торфоперерабатывающих заводов. Аниту нашли с перерезанным горлом, это
произошло после убийства в Террите. Индейца Циммермана арестовали, он
признался во всех преступлениях, оставшихся нераскрытыми, не доведенными до
конца за последние несколько месяцев. А в этом году в Зейланде произошло
немало убийств. Пума все брал на себя, рассказывал в том числе и о своей
ревности к Аните, которая вернулась в булочную за своими вещами и была
изнасилована хозяином.
- А Ивовая Веточка... ну, Анита Кош - это вы ее зарезали?
- Я не мог смириться с тем, что свинья-булочник лапал ее!
- Но ее изнасиловали!
- Не важно. Нечего было лапать. А теперь паdа *. Никаких следов лап,
когда я выйду.
______________
* ничего (исп).

Анита была длинной, тоненькой и гибкой, как ивовая веточка, с длинной
черной косой, в которую были вплетены голубые стекляшки, с длинными
прорезями рта и глаз. Пума одевал ее в домотканые одежды и в кожу. А другая
убитая была дебелая, бело-розовая, рыжеволосая. В Зейланде пахнет болотом,
гниением, которое вечно свершается в этом торфяном крае, где часто идут
дожди. А еще одна убитая была окружена запахом ванили.
- Мне бы заранее почувствовать, быть настороже, - рассказывал индеец, -
во время последнего выступления карликов такое уже случалось... Было это в
одной дыре под Льежем. Так вот, за Анитой приударил один карлик, подъехавший
к мотелю как раз когда я чинил грузовичок. Я вошел в номер и увидел, как он
сидел на ней и давал ей оплеухи.
- И насиловал ее?
- Да... Нет... Она кричала, только не от боли, уж мне ли не знать. Мне
бы уже тогда насторожиться!
Над равниной, покрытой лесами, по холмам пролегла новая автодорога;
кто-то сбросил с виадука каменные блоки и попал в проезжавший автомобиль -
тот врезался в опору моста, у водителя череп вдребезги, тут подоспели еще
машины. В итоге - трое мертвых. Это неподалеку от Террите с его старым
кладбищем.
- К чему все эти вопросы? - удивился индеец, сидя в камере
предварительного заключения. - Вы словно собираете все истории об убийствах,
о мертвых. Учуете где-нибудь и прямо носом в них. А вопросики-то ваши не