"Дэрек Шэрон "Меня зовут Лон...Я вам нравлюсь?" " - читать интересную книгу автора

В свою первую поездку в Бангкок, я приобрела самый дешевый билет за 95
бат ( 4$) за 10-часовую поездку на автобусе, оборудованном кондиционером.
Билет стоил столько же как 3 дня работы (в Бангкоке). До тех пор я очень
редко сталкивалась с кондиционерами; только в некоторых магазинах, в которых
я все равно ничего не могла купить. У меня было очень мало денег и ценила
каждый бат на вес золота.

Я украла 300 бат (12 $) из шкатулки моей матери, так что билет на
автобус поглотил треть моих сбережений. Я чувствовала себя виноватой за
кражу, потому что моя семья нуждалась в деньгах тоже. Но я уже определилась,
что не буду жить в Убоне всю свою жизнь и уже достаточно "расплатилась"
тяжелым трудом за многие годы. Ни у кого не было будущего в Убоне. Даже
более того, у меня не было никакого будущего в Убоне.

Я прибыла в Бангкок вечером. Только 205 бат (8 $) отделяли меня от
голода. Я не могла потратить свои жалкие сбережения на комнату для ночлега.
В первую ночь, я спала на автобусной станции, и комары, вьющиеся вокруг
меня, были единственными моими друзьями. Я питалась объедками из мусорных
корзин и пила воду, которую оставляли недопитой в бутылках. Мне некуда было
податься и я никого не знала. Я была всего лишь маленькой девочкой,
потерянной и одинокой в очень большом, занятом и этнически разнородном и
космополитичном городе Бангкоке - городе, который как я позже узнала,
является главной секс-столицей в мире. Этот город вскоре также станет моим
родным домом.

До моего путешествия в Бангкок, я никогда не ездила на лифтах, никогда
не вступала на эскалаторы. Универмаги и офисные здания были самыми высокими
из домов, которые я когда либо видела. Улицы были переполнены тысячами
машин, пикапами, расшатанными красными автобусами, оборудованными
вентиляторами, и сверкающими голубыми автобусами с кондиционерами, все
движущиеся вплотную друг к другу и создающие везде заторы. Серый и черный
дым загрязнял воздух, и оглушающий шум от тысяч клаксонов причинял боль
ушам. Мотоциклы десятками прокладывали дорогу на каждом перекрестке, в то
время как храбрые пешеходы, шаг за шагом преодолевали транспортный поток
через улицу. Ни транспортные средства, ни пешеходы не придавали большого
значения дорожным сигналам. Казалось, что тайцы все погружены только в себя
и мало заботятся о безопасности движения. Фаранги, в отличие от них, были
куда как осторожнее.

Мне никогда не доводилось видеть такие толпы людей в одном месте, как
не видела я столько людей из разных культур. Тут были африканки одетые в
разноцветные цветастые платья длиной до лодыжек с соответствующими головными
уборами, восточно-индийский женщин в своих сексуальных национальных сари, со
штанами сужающимися к лодыжкам и обнажающими живот: индусов в своих
традиционных белых тюрбанах; арабов в своих застегивающихся на пуговицы
длинных белых торбах; и американских и европейских туристов в своих обычных
джинсовых шортах и рубашках-безрукавках.

Я еще никогда не видела чтобы столько людей быстро двигалось через
переполненные торговцами улицы, как и не слышала речи на стольких разных