"Ричард Бринсли Шеридан. Писарро (Трагедия в пяти действиях) " - читать интересную книгу автора


Входит воин перуанец.

Мальчик. Воин, поговори с моим слепым отцом.
Воин. Я послан сказать слепому старику, чтобы он уходил в горы. Боюсь,
все погибло. Аталиба ранен.
Старик. Живо, мальчик! Веди меня на холм, увидишь всю равнину.

За сценой тревога. Входит раненый Аталиба, за ним Орано, офицеры, солдаты.

Аталиба. Рана моя перевязана. Это пустяк, поверьте. Я могу вернуться на
поле сражения.
Орано. Прости слуге, но жрец, приставленный к хоругви, сказал нам: если
пала наземь кровь Инки, не будет войску в этот день удачи, доколе Инка не
оставит поля.
Аталиба. Суровый запрет! Мои бедные храбрые воины! Мне больно, что я
больше не могу наблюдать, как вы доблестно бьетесь. Однако поспешите,
вернитесь к товарищам, ни одного воина я не желаю отрывать от боя. Ступайте.
Отомстите за павших братьев.

Орано, офицеры и солдаты уходят.

Нет, я не ропщу; моя судьба меня нисколько не печалит. Лишь за тебя, мой
народ, я страшусь, за тебя болит мое сердце!

Подходят старик и мальчик.

Старик. Слышу я, сетует голос несчастного... Кто ты?
Аталиба. Тот, кто покинут надеждой.
Старик. Жив ли Инка, наш царь?
Аталиба. Пока еще жив.
Старик. Значит, ты не покинут! Ничтожнейшему в народе Аталиба оградой.
Аталиба. А кто оградит Аталибу?
Старик. Бессмертные силы. Они защитят справедливость. Доброта Аталибы
привлекла к нему сердце народа и милость небес.
Аталиба (в сторону). Как нечестивы были мои сетования! Как чудесны,
Всевышний Вершитель, деянья твои! В этот горчайший для смертного час,
который я считал вершиною страданья, ты посылаешь мне самое сладостное
утешение - даешь мне увериться, что и вправду я любим народом!
Мальчик (возвращаясь из глубины сцены). Незнакомец! Отец... Глядите! К
нам сюда бегут какие-то люди - такие отвратительные!
Аталиба. Ха! Испанцы!.. А я, Аталиба, злосчастный беглец... Нет и меча
у царя, чтобы хотя продать подороже царскую жизнь.

Входят Давилья, Альмагро и испанские солдаты.

Давилья. Это он!.. Наша надежда сбылась!.. Я знаю его хорошо - это
царь!
Альмагро. Скорей отсюда! Хватайте и бежим! Как бы нам не нарваться на
перуанцев. Они и в бегстве страшны. Этой тропой мы выйдем к нашим.