"Наталья Щерба. Кто поставил шрам Гарри Поттеру? " - читать интересную книгу авторажелтое... - услужливо сообщил дядя Вернон и протянул любимому приемному сыну
поднос с печеньем, распечаткой и письмом. - А, сплошной спам с поздравлениями, - Гарри проглянул распечатку, - а это что? Он надорвал желтый конверт, из которого сразу же посыпался зеленый порошок. - Взрывчатка! - тоненько пискнул Дадли и, синея, упал в обморок. Что впрочем, тоже ему не шло. - Тут записка, - ошеломленно протянул Гарри, - "Уважаемый мистер Гарри Поттер! Вы не знаете и даже не подозреваете, как стать волшебником? Спросите у нас!" - Ну и как стать волшебником? Не успел он произнести это, как в воздухе прорезалась огромная волосатая физиономия, но чистая, ухоженная и, - господи! напудренная?! Великан грозно прорычал: - Меня зовут Хагрид! Думаю, долго вам придется объяснять и еще дольше ждать, чтоб вы поняли, но родители этого мальчика хотели отдать его в одну закрытую частную школу, где знают, как из детей сделать настоящих монстров! В лучшем смысле слова, разумеется. Потрясенный племянник глянул в честные глаза неожиданного гостя, дунул на летающие перед носом пылинки, осыпающиеся с огромных волосатых щек... - Тетя! Дядя! Не отдавайте меня! Придумайте что-нибудь! - и Гарри залился слезами. - А он уже идет в армию! - ляпнул дядя Вернон и покраснел. - Шляпа решит, куда он пойдет, - сурово произнес великан, схватил - Косоулок! - и они с Гарри испарились. - Как он меня назвал? - оскорбился дядя Вернон. - Дядя, это что, школа для дворников? - спросил Гарри Поттер, озадаченно разглядывая метлу, которую вручил ему Хагрид. - Для охотников? - спросил Гарри Поттер, изумленно разглядывая сову, которую вручил ему Хагрид. - А, для монахов, - изрек Гарри Поттер, облачаясь в мантию, которую вручил ему Хагрид. - Гарри, малыш... Я плохо говорю по-английски, мужик довольно простой, из села, поэтому скажу коротко, в двух словах: Ты - супер! - Э-э? - Ты - герой нашего времени! Зе бест, брависсимо, супер стар! И прочие титулы. - Гм? - Ладно, - сдался Хагрид, - вижу, ты парень немногословный, тоже простоту любишь... Короче так: тебя разыскивает опасный маньяк, серийный убийца, перемочивший пол-волшебного мира и твоих родителей в придачу. А если ты будешь плохо учиться в школе - замочит и тебя. Понял? - Шо? - икнул Гарри (дались украинские корни в родословной) и сел на асфальт. - М-да... - прищурился Хагрид. - Объясню-ка еще раз: ты, Гарри, личность. Но не потому что ты умный или талантливый, нет. Вот везучий - факт! И вся общественность ждет, что тебе повезет хотя бы еще раз, и ты |
|
|