"Е.Шэн-Тао. В городе (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

перекрестках, помещены в нескольких местных газетах и даже напечатаны на
одной из полос какой-то видной шанхайской газеты. Однако никто не задерживал
внимания на мелких иероглифах; люди отскакивали от объявлений, словно новая
школа была проклята дьяволом. Со всех сторон слышалось:
- Ах, эта школа "Хунъи"! У ее руководителей левые замашки. Лучше не
иметь с ними дела, держаться подальше!
Люди пограмотнее, разбирающиеся в законах, говорили так:
- Пусть закроются школы хоть во всей Поднебесной, пусть наши дети не
знают ни единого иероглифа, все равно мы не рискнем отдать их в эту школу.
Какие родители захотят, чтобы их дети стали преступниками?!
Открытие школы само по себе не такое уж важное событие, но на сей раз
оно взволновало всех горожан, особенно после того, как Дин Юй-шэн выступил в
"Товариществе молодежи". Его речь вызвала сильное беспокойство среди
слушателей. Присутствовали на собрании, конечно, только члены
"Товарищества". Педагоги старшего поколения находили мало удовольствия в
скучных речах. И все же, не в силах отделаться от беспокойства, они жаждали
узнать, о чем говорилось на собрании, и иослали туда сына Ван Сюань-бо.
Потом отец подробно расспросил его обо всем и передал услышанное коллегам,
начав примерно так:
- Знаете ли вы, о чем говорил этот Дин Юй-шэн? Несколько человек сразу
же откликнулись:
- О свободной любви? Или свержении капитализма? Скорее всего, делился
своим опытом смутьяна.
- Нет. Темой его выступления было "преобразование общества" - обычные
слова, которыми щеголяют все: и лекторы, и газетные писаки. Но за словами
этими кроется нечто очень опасное. Вспомните хотя бы пример из далекого
прошлого, как Сян Чжуан, исполняя танец с мечом, намеревался убить Пэй
Гуна.* Вот что проповедовал Дин Юй-шэн: "В любом организме имеются элементы
старого, от которых следует его очистить. Если в кровеносных сосудах много
дурной крови, от нее нужно избавиться. Нынешнее общество похоже на старый
организм, поэтому мы должны его обновить. Пусть по артериям общества течет
свежая кровь".
______________
* Пэй Гун, или Лю Бан - основатель династии Хань (206 г. до н. э. -
220 г. н. э.), известный в истории под именем Гао-цзу, данным ему после
смерти. Здесь имеется в виду эпизод из длительной борьбы Пэй Гуна с Сян
Юйем - полководцем княжества Чу. Соперники встретились в Хунмэне, где
сторонники Сян Юйя сделали попытку убить Пэй Гуна. Сян Чжуан - один из
приближенных Сян Юйя.

Все, словно по команде, вздрогнули. Разве не содержится в рассуждениях
о "старом" прямой намек на них, учителей старшего поколения?! Как он смеет
во всеуслышание их поносить!
- И еще он сказал, - взволнованным голосом продолжал Сюань-бо, будто
подхлестываемый слушателями, - "разглагольствовать о преобразовании
общества - все равно что, лежа в постели, мечтать о поимке тигра. Истинное
преобразование общества следует начать с мелочей и осуществлять его
постепенно, шаг за шагом. Короче говоря, работу следует начать с городских
стен и рвов!"
Слышали? Мы-то и есть старье, и это старье, то есть нас, они собираются