"Сара Шенкман. На всякий случай " - читать интересную книгу автора

- Одно движение - и я тебя застрелю, - сказала мама. - И не думай, что
я пугаю.
Звук сирен нарастал. Они приближались. Они были почти уже за углом.
Больше ждать грабитель не мог. Я видела, как в нем борются две мысли:
пан или пропал? Он в последний раз кинул взгляд на маму, потом резко
развернулся и побежал. На мгновение я подумала, что он проломится прямо
сквозь витрину, но он все-таки задержался ровно настолько, чтобы отпереть
дверь.
Мама и я одновременно подались вперед, глазея, как он убегает. Он
прыжком выскочил на крыльцо, светлячки немедленно окружили его голову,
отчего вокруг волос вспыхнуло сияние. Он убежит от полиции, подумалось мне.
Он сможет. Он скроется.
Но полицейская машина пронеслась мимо нас, далее по Седьмой улице,
завывая сиреной и сверкая красным маячком. Я даже успела заметить темные
силуэты полицейских внутри, напряженные, сконцентрированные на том, чтобы
гнать, гнать, быстрее, скорее - я думаю, что нашего разбойника они даже и не
заметили.
Зато он это заметил - и затормозил. Потом остановился. Потом обернулся.
И взглянул на нас, на маму и меня, смотревших на него. Он тряхнул головой,
на мгновение подняв глаза, как бы благодаря Господа. Опустив подбородок, он
медленно поднял пистолет - это смотрелось как будто он нам салютует. Он
выровнял ствол и тщательно прицелился прямо в нас, в маму и меня. Мы
застыли.
Я представила, как сейчас щелкнет взведенный курок.
Я поняла, что сейчас в меня попадет пуля.
БАБАХ!!!... и парень упал.
Мама его застрелила!
Мама его застрелила?
Стоп! Она же даже не шелохнулась.
Из темноты, за нашим грабителем, который рухнул на бетон - его темная
кровь медленно наползала на мои "классики" - вперед выступил негр, одетый в
коричневые рабочие штаны и майку, ярко белевшую на его черном теле. На сгибе
локтя у него висел дробовик.
- Я не видел другого выхода, - сказал он маме. Мы выбрались из-за
прилавка и стали на крыльцо, смотря на молодого человека, умиравшего на
тротуаре. - Мои мальчишки кричат: зови полицию! А я им сказал, у нас же нет
телефона. Ну, вот я и прибежал, как только смог, с ружьем своим.
- Спасибо, Джо, - сказала мама, сделав шаг вперед, протянув руку, как
будто хотела поздороваться с ним. Но в последний момент остановилась. - Я
тебе очень признательна. Очень.
Я стояла в изумлении - я никогда не думала, что мама знает этого
человека, тем более как его зовут. Я его раньше и не видела никогда. Ну,
если и видела, то не запомнила. Но с другой стороны, те, кто жил по ту
сторону канавы, менее чем в ста метрах от нас, были для меня абсолютными
незнакомцами. Мы просто жили в разных вселенных.
- Ну, меня не удивляет вообще, - ответил Джо, - то, что вы сами его
застрелили. Нет, вообще нисколько не удивляет, ни капельки. Вы - сильная
женщина, миссус Розали. Мы это все знаем. Управлять лавкой одной, все эти
годы, до того, как мистер Джейк приехал, о, да.
Вообще, мама редко получала комплименты. Но они ей, конечно же, были