"Сара Шенкман. На всякий случай " - читать интересную книгу автора

"БАКАЛЕЯ НА СЕДЬМОЙ УЛИЦЕ".

- Что вы, спасибо, - ответила мама.
- Я обожаю наш магазин, - сказала я.
А почему нет? Мне даже не нужен никогда был игрушечный домик - у меня
был свой, с настоящими людьми, которые давали мне настоящие деньги, и я
звенела кассовой машиной, украшенной орнаментом, и нажимала на настоящие
клавиши из слоновой кости с пропечатанными на них номерами. Я любила сидеть
на этом высоком стуле за кассой, там, где сейчас сидела мама. Особенно мне
нравилось то, что рядом располагался прилавок со сладостями. Шоколадные
плиточки "Херши" с орехами - о, это было мое любимое лакомство. А еще там
были вафли "Некко" с лакричным вкусом, миндальные конфеты и многое, многое
другое.
- Я всегда хотел иметь собственный магазин, - сказал парень, сделав еще
один глоток.
- О, нет, что вы, - ответила мама. - Это очень тяжелая работа. С
виду-то все просто, но на самом деле - нет.
- Да, я не боюсь работы.
- Ну, конечно нет, - сказала мама. - А чем вы занимаетесь?
Мы ждали ответа. Он наездник в родео, неожиданно подумала я. Теперь,
когда я рассмотрела его повнимательнее, я увидела в нем сходство с одним
ковбоем, который прошлым летом выступал в родео, укрощая дикого мустанга.
Однако молодой человек не ответил. Он кивнул в сторону двери, которая
вела в сторону наших жилых комнат в задней части магазина: - А вы с дочерью
там живете?
Я вклинилась, прежде чем мама успела ответить:
- Живем. Я, мама и папа. Но папы сейчас нет. Если вы хотите его найти,
то вам надо пойти на Трентон-стрит, он там играет в домино со своими
друзьями.
Мама неожиданно резко шлепнула меня по плечу. Я уставилась на нее в
изумлении - что случилось?
- Да ну? - молодой человек опять улыбнулся, сверкнув белыми зубами.
- Так чем вы занимаетесь, я не расслышала? - спросила мама опять, с
какой-то странной интонацией, которую я прежде не замечала.
- Я-я-я-я-я? - он засмеялся, протянув это слово даже длиннее, чем свое
"О-о-о!" ранее. И одним неуловимым движением, как у танцора, он осушил
бутылку Кока Колы, с громким стуком поставил ее на стойку, обернулся,
захлопнув входную дверь, и свободной рукой защелкнул задвижку.
Когда он развернулся, в его руке торчал блестящий пистолет.
- Я вообще-то занимаюсь тем, что граблю банки, - ответил он хрипло. -
Ну, кроме тех случаев, когда банки закрыты, а мне срочно нужны деньги. Вот
тогда я опускаюсь до того, чтобы грабить маленькие магазинчики. - Он издал
нервный смешок. - Мэм, если понадобится, я вас застрелю. Так что,
пожалуйста, возьмите деньги из кассы и положите их в бумажный пакет.
Я не видела маминого лица, потому что в ту секунду, когда он захлопнул
дверь, мама толкнула меня вниз. - Беги! - шепнула она, и я рванула с места.
Сейчас я находилась в дальнем конце прилавка, среди банок с консервами:
томаты, бобы, шпинат, молочная кукуруза. Я ползла на брюхе как ящерица. Но я
прекрасно представляла мамин взгляд - суровое лицо и поджатые губы - когда
она ответила чужаку: