"Вильям Шекспир. Как вам это нравится (Пер.В.Левика)" - читать интересную книгу автора

Здравствуйте, господин Ле Бо, какие новости?
Ле Бо

Достойнейшая принцесса, с прискорбием должен сообщить вам, что вы
пропустили прекрасное зрелище.

Селия
Зрелище? А какой расцветки?
Ле Бо

Какой расцветки, сударыня? Право, я смущен. Как ответить вам на такой
вопрос?

Розалинда
Как подскажут удача и остроумие.
Оселок
Или как повелит судьба.
Селия
Вот это правильно. Сказал, словно припечатал.
Оселок

Если природа лишила меня ума, она, по крайней мере, отпустила мне
острый язык.

Розалинда
Который ты постоянно оттачиваешь о свою глупость.
Ле Бо

О сударыня, вы совсем сбили меня с толку. Я хотел иметь честь
рассказать вам о славной борьбе, свидетелем которой я только что был.

Розалинда
Мы готовы выслушать вас, сударь.
Ле Бо

Позвольте мне начать сначала. Правда, самое интересное впереди. Борьбу
перенесут сюда. Вскоре здесь соберутся герцог и свита. Надеюсь, сударыни не
сочтут меня дерзким, если я посоветую им остаться, чтобы посмотреть конец?

Селия
Но мы еще не слышали начала.
Ле Бо

К вашим услугам, сударыня. Итак, Шарль, герцогский борец, кликнул клич.
Навстречу выступил старик с тремя сыновьями...

Селия
Это напоминает начало старой сказки.
Ле Бо
С тремя красивыми юношами высокого роста, отличного сложения...