"Уильям Шекспир. Сон в шалую ночь (Пер.О.Сороки) " - читать интересную книгу автора

Ты, Мотовило, будешь играть Пирама.

Мотовило

А что он такое? Любовник? Или же тиран-свирепец?

Клин

Любовник, и с собой кончает самым доблестным манером, от любви.

Мотовило

Тут без слез не обойдется дело, если сыграть по-настоящему. Уж ежели
возьмусь, то запасай публика платочки. Я бурю подыму, я прискорблю на
совесть. Валяй дальше... А все же главный мой конек и козырь - свирепцы.
Еркулеса сыграть могу, как мало кто. Мне подавай такую роль, чтобы летели
клочья, чтобы громить все и крушить.

Грома взгремят
И сокрушат
Запоры врат
Глухой тюрьмы.
И Аполлон
Громам вдогон
Сожжет закон
Тупейшей тьмы.

Вот это был высокий стиль! - Ты остальные роли называй. - Это в Еркулесовом
духе, в свирепом. Любовник, он больше прискорбия требует.

Клин

Франсис Дуда, починщик мехов раздувальных.

Дуда

Здесь я.

Клин

Ты, Дуда, получай Фисбу.

Дуда

А кто этот Фисба? Страствующий рыцарь?

Клин

Это Пирамова возлюбленная.