"Вильям Шекспир. Два знатных родича" - читать интересную книгу автора Быть опрометчивым, что ваши думы
Сильней вполне обдуманных решений Других всех смертных; что решения ваши Могучее, чем действия других; Деянья ж ваши, - о клянусь Зевесом, - Быстрей орла, хватающего рыбу, Едва возникнут, - к цели уж придут. О, вспомни, герцог, вспомни, что за ложе Дано убитым нашим королям! Вторая королоева Как грустно наше ложе, на котором Супругов наших нет! Третья королева И даже ложа, Приличного для мертвых, нет у них! О, даже те, кому свет милый солнца Наскучил, кто ужасной умер смертью, Убив себя веревкою, кинжалом Иль ядом, или бросившись с горы, - И те имеют мир и тень могилы, Не лишены гробов! Первая королева Супруги ж наши Лежат, под жгучим солнцем разлагаясь, При жизни ж это были короли! Тезей Вы правы; я исполню вашу просьбу И дам могилы вашим королям, Для этого иметь придется дело С Креоном. Первая королева И немедленно теперь Свершить тебе удобно это дело; До завтра зной улегся; труд усталый Испариной себя вознаграждает, И в полной безопасности себя Тиран считает; он далек от мысли, Что мы стоим здесь пред тобой, стараясь, Чтоб ты прочел мольбу у нас в очах. |
|
|