"Вильям Шекспир. Эдуард III" - читать интересную книгу автора


Король Эдуард

Хочу
Я взять красу твою.

Графиня Солсбэри

О, будь она
Личиной разрисованной, охотно
Я стерла бы ее и отдала бы;
Но, государь, она с моею жизнью
Так слита, что брать уж надо обе:
Краса моя - лишь тень от солнца жизни.

Король Эдуард

Но ты ее взаймы, для наслаждения,
Могла бы дать.

Графиня Солсбэри

Как невозможно душу,
Живым оставив тело, дать взаймы,
Так невозможно дать взаймы и тело,
Сберегши в нем живую душу. Тело -
Обитель, храм, престол души; она же -
Божественный, бесплотный, чистый ангел:
Тебя впустить в ее жилище - значит
Убить ее и быть убитой ею.

Король Эдуард

Но ты клялась мне дать, что захочу я.

Графиня Солсбэри

Дать, что могу, клялась я, государь.

Король Эдуард

Мне нужно только то, что дать ты можешь;
Я не прошу: скорее - покупаю.
Любви твоей хочу и за нее
Плачу ценой своей любви безмерной.

Графиня Солсбэри

Из уст, не столь священных, осквернила б
Такая речь любви святое чувство.