"Вильям Шекспир. Трагедия Гамлета, принца датского (пер.В.Рапопорт)" - читать интересную книгу автора

Входит Бернардо, пришедший его сменить.



БЕРНАРДО

Стой! Кто идет?

ФРАНЦИСКО

Себя сначала назови. Скажи пароль.

БЕРНАРДО

Да здравствует король!

ФРАНЦИСКО

Бернардо?

БЕРНАРДО

Собственной персоной.

ФРАНЦИСКО

Ты точный, как часы.

БЕРНАРДО

Недавно полночь пробило. Ступай теперь поспи.

ФРАНЦИСКО

Что во-время сменил, за то спасибо.
Собачий холод. И на сердце неспокойно.

БЕРНАРДО

Как смена? Как стоялось на часах?

ФРАНЦИСКО

И мышь не пробежала.

БЕРНАРДО

Ну что ж, спокойной ночи.
Горацио увидишь иль Марцелло,