"Уильям Шекспир. Генрих VIII (пьеса)" - читать интересную книгу автора

К нам прибыл в гости император Карл
Под видом встречи с нашей королевой,
Своею теткой, а на самом деле
Чтоб с Вулси побеседовать тайком.
Боялся он, что дружеский союз
Меж Англией и Францией наносит
Ему ущерб, что скрыты здесь угрозы.
Он вел переговоры с кардиналом:
Я думаю, нет, я почти уверен,
Что попросту его он подкупил.
И сразу он добился своего:
Ведь вымостил он золотом дорогу!
Чего же император пожелал?
Чтоб Вулси короля уговорил
Мир вышеупомянутый нарушить!
Так пусть же от меня король узнает,
Что честью королевской кардинал
Торгует с пользой для себя!

Норфолк

Мне жаль
О нем все это слышать. Я б хотел
Узнать, что вы ошиблись.

Бекингем

Ни на йоту!
Каким я здесь его изображаю,
Таким пред всеми и предстанет он.

Входит Брендон, предшествуемый судейским приставом
и двумя или тремя стражами.

Брендон

Долг службы тотчас выполняйте!

Судейский пристав

Сэр!
Милорд, светлейший герцог Бекингем,
Граф Херфордский, Стеффордский, Нортемптонский,
Я арестую вас по обвиненью
В измене. Это воля короля.

Бекингем

Ну вот, милорд, я и попался в сеть!
Теперь погибну от коварных козней.