"Уильям Шекспир. Гамлет (Принц Датский) (Пер.Н.Россова)" - читать интересную книгу автора

Его.

Бернардо

Привет, Горацио, привет,
Марцелло.

Горацио

Что,являлся он сегодня?

Бернардо

Я ничего не видел.

Марцелло

Вот Горацьо
Считает призрак прихотью мечты,
Не верит, что он дважды нам являлся,
А потому я упросил его
На эту ночь на страже с нами быть,
И, если дух появится опять,
Пусть с ним Горацио заговорит
И тем докажет правду наших слов.

Горацио

Бессмыслица - не явится мертвец.

Бернардо

Присядь покамест, и твое неверье
В то, что два раза нам являлось ночью,
Мы попытаемся опять рассеять.

Горацио

Послушаем, что скажет нам Бернардо.

Бернардо

В ночь прошлую, когда вон та звезда,
Свершая путь от полюса на запад,
Сияла так же, как сейчас сияет,
Я и Марцелло, только пробил час...
(Входит Дух.)

Марцелло