"Е.Ю. Шехтер. Интенсивный курс обучения английскому языку по эмоцион" - читать интересную книгу автора

Date of arrival, date of Дата приезда, дата от'езда.
departure.
I have only my personal effects. У меня только личные вещи.
They are duty-free. Они не облагаются пошлиной.
Shall I open my suitcase? Мне открыть чемодан?
Yes, do, please. Да, пожалуйстаю
What's wrong? В чем дело?

I can't find the key. Я не могу найти ключ.
It's not in the pocket. В кармане его нет.
Have a look in your wallet. Посмотрите в бумажнике.


But where is it? Но где он?
I have no idea. Понятия не имею.
Take your time. Не торопитесь.


I'm getting absent-minded. Я становлюсь рассеянным.
The suitcase is not locked. Чемодан не заперт.
A good joke! Хорошая шутка.

Flight 096. Рейс 096.
Plane to Moscow is taking Самолет на Москву вылетает че-
off in 35 minutes. рез 35 минут.
Passengers are requested to Пассажиров просят занять места.
take their seats.

- 7 -

"My Bonnie is over the ocean, "Мой милый за океаном,
My Bonnie is over the sea. Мой милый за морем.
My Bonnie is over the ocean, Мой милый за океаном,
Oh, bring back my Bonnie to me. О, верните мне моего милого.
Bring back, bring back, Верните, верните,
Oh, bring back my Bonnie to me. Верните моего милого ко мне.

Oh, blow e winds over the ocean, Ветры подули из-за океана

Oh, blow e winds over the sea, Ветры подули из-за моря

Oh, blow e winds over the ocean, Ветры подули из-за океана

And bring back my Bonnie to me. И вернули мне моего милого

Last night as I lay on my Вчера ночью, когда я лежала на
pillow, подушке,
Last night as I lay on Вчера ночью, когда я лежала
my bed, на постели,
Last night as I lay on my Вчера ночью, когда я лежала на