"Чарльз Шеффилд. Эсхатон" - читать интересную книгу автора

- Вы ненормальный, что ли?-сверкнул глазами Дрейк. - Не понимаете, чего
я хочу? Забыли, зачем я лег в криосон? Чтобы быть с Аной! Если надо, я буду
хоть всю вечность ждать. Какая мне разница, сколько времени провести в
"матке"?
- Мы опасались подобной реакции. Полагаем ее нерациональной. Однако мы
ощущаем вашу решимость и силу воли.
- Хорошо. Тогда проваливайте из моей головы. Дайте мне спать до тех
пор, тюка я не смогу что-нибудь сделать.
- Это не вариант.
Алман покачал головой и вдруг исчез, ana его месте возник Мильтон.
- Следует учесть ряд других факторов, - сказал он. - Моей
первоочередной задачей является ваша защита и обеспечение сохранности. По
этой причине я, преодолев определенные сложности, отменил полученные
инструкции и нарушил ваш криосон. "Криоматка" не отвечает вашим будущим
нуждам.
- Пока что отвечала.
- Да, в течение нескольких миллионов лет. При температуре сжижения
гелия все биологические процессы недоступны для обычного наблюдения, однако
сохраняется случайное тепловое движение. Время от времени небольшое число
атомов набирает достаточно энергии, чтобы сдвинуться с места, что может
привести к биологическим изменениям - разумеется, незначительным, но
интеллект и память - это весьма тонкие материи. - Служитель сделал паузу. -
Почему вы улыбаетесь?
- Ты говоришь прямо как та женщина из "Второго шанса", которая когда-то
уговаривала меня предпочесть жидкий гелий азоту. Мне казалось, что холоднее
жидкого гелия ничего на практике получить нельзя.
- Вовсе нет. Думаете, за девять миллионов лет наука не претерпела
развития?
- Опять знакомые слова. Я и сам так думал - давным-давно. Так почему бы
не хранить "криоматку" при более низкой температуре?
- Даже при самых низких температурах остается вероятность случайных
эффектов, которые могут привести к изменениям. Однако существует другой,
лучший способ.
- Убеди меня. - Дрейк знал, о чем пойдет речь.
- Запись. Перевод всего, что содержится в вашем мозгу, в электронную
форму. Компьютерные носители также не обладают стопроцентным иммунитетом
против случайных статистических эффектов, но их можно избежать при помощи
дублирования информации и программ устранения ошибок. Доказательством их
эффективности являюсь лично я.
- Откуда ты знаешь, что не меняешься? Может, ты сегодня не такой, как
вчера.
- Точно так же, как и вы, вероятно, не тот Дрейк Мерлин, который лег в
криосон, и не тот, кто встречался с Трисмоном Сорелем. Я могу лишь сказать,
что запись - это ваш лучший шанс без изменений достичь отдаленного будущего.
Это будет безболезненно, и вашего внимания не коснется ничто из
происходящего.
- Боли я не боюсь. В мире есть много чего похуже. О чем ты умалчиваешь?
Похоже, ты не в своей тарелке.
- Возможно. - Служитель немного помолчал. - Я должен проинформировать
вас об одном обстоятельстве, которое нам представляется несущественным, но