"Чарльз Шеффилд. Темнее дня ("Великая война" #2)" - читать интересную книгу автора

цепочке. Если повезет, они таким образом смогут добраться до той точки, в
которой эти результаты приведут к необходимым действиям.
- Надеюсь, что приведут. Иначе нам обоим не было бы никакого смысла
здесь работать.
- Теперь предположим, что я отсюда отчаливаю и делаю то, что предлагает
моя матушка. Я получаю массу исследовательских фондов - "Лигон-Индустрия"
огромна, и она целиком в руках семьи. В моем распоряжении оказываются самые
обширные средства.
- "Лигон-Индустрия" богаче самого Бога, если верить СМИ.
- Далее предположим, что я прогоняю свои модели, и они дают
поразительные результаты. Я прихожу сюда и говорю: вот, посмотрите, что я
обнаружил. Что происходит дальше?
- Мы должны будем подтвердить твои результаты, прежде чем начнем
предпринимать какие-то действия. - Кейт кивнула. - По-моему, я уже вижу,
куда ты клонишь.
- Понятное дело, ты станешь их подтверждать. Но чем? Другими моделями,
которые тут вокруг тебя крутятся? При том, что я совершенно точно знаю, что
все эти модели - патентованное дерьмо. Никакого согласия не будет - это я
могу точно гарантировать. Для меня это будет штамп НУНУ - "не у нас
установлено". Я могу прийти хоть с результатами, ясно показывающими, что
Солнце вот-вот обратится в сверхновую - но меня никто не услышит. Итак, я
работаю над самым важным вопросом в Солнечной системе, но какой от этого
толк, если меня не воспринимают всерьез? Чтобы моя работа хоть чего-то
стоила, я должен быть здесь своим. Разве это не улаживает твою первую
заботу? Я не собираюсь отсюда уходить, если только кто-то сверху не явится и
меня отсюда не выкинет.
- И это логичным образом приводит меня ко второй моей заботе. Ты
сказал, что не можешь вкратце описать свои модели так, чтобы я это поняла.
- Потребуются многие часы.
- Не сомневаюсь. Но этот ответ я принять не могу. Потому что я верю в
тебя и в твои модели и считаю, что очень скоро - быть может, даже завтра -
они начнут давать значимые предсказания, результаты, в которые мы
действительно поверим. Итак, я отправляю эти результаты моему
непосредственному начальнику Солу Глаубу. И первое, о чем Сол Глауб меня
просит, это объяснить, что происходит, причем так, чтобы он смог это понять.
Дальше он должен будет проинформировать своего непосредственного начальника
Томаса де Билеса. А уж Томасу де Билесу придется растолковать все это тем
членам Совета, которые сподобятся проявить интерес.
- Как ты излагаешь, выходит тупик.
- Если ты начнешь распространяться о "множественных итерированных ядрах
конволюции", то это точно тупик. А это, между прочим, самая яркая и живая
фраза, какую я из твоего последнего отчета запомнила. Поэтому я хочу, чтобы
ты кое-что для меня сделал, причем поставил это так же высоко в списке своих
приоритетов, как и все, связанное с моделями. Я хочу, чтобы ты нашел способ
описать свои модели так, чтобы их понял любой человек без специальной
подготовки.
- Как же мне это сделать?
- Твоя проблема. Используй аналогии, используй рисунки, используй
метафоры. Если попробуешь песни и пляски - я не против. Но мы по-настоящему
в этом нуждаемся - иначе вся твоя работа будет проигнорирована точно так же,