"Чарльз Шеффилд. Схождение (Вселенная Наследия 4)" - читать интересную книгу автора

- Естественно.
- Но, оказывается, это не так. Последние двенадцать часов я изучала
альтернативные маршруты к Мэнделу. И ни один из самых коротких и дешевых
не соответствует моим стандартным входовым комбинациям. Вместо этого я
нашла неизвестную прежде последовательность, которая сокращает путь до
Мэндела во множество раз.
- Значит, раньше ты просто не знала этот прекрасный вариант. -
Воспроизведенный им феромонный образ вряд ли мог привести кого-то в
восторг. - Послушай, Ат, и на старуху бывает проруха.
- Ты хочешь сказать: "Человеку свойственно ошибаться"? Так оно и
есть. Однако к кекрокопийцам это не относится. Можешь не сомневаться, Луис
Ненда, я вовсе не проглядела этот выгодный маршрут. Его просто не
существовало, когда мы вошли в Свертку несколько месяцев назад.
- Но ты ведь только что сказала...
- Я отвечаю за свои слова. Время переброски, соответствующее
определенным входовым комбинациям, должно оставаться неизменным в течение
длительного срока. Оно просто обязано оставаться таковым - при условии,
что общая структура пространства-времени в рукаве не подвержена глобальным
изменениям. Теперь ты понимаешь, почему я спрашивала о структуре Свертки?
Не произошло ли в ней видимых изменений с тех пор, как мы в нее вошли?
- В любом случае я этого не знаю. Понимаешь, Ат, я выбирался оттуда
по наитию. Так что не дави мне на психику. Просто я вполне приличный
пилот, даже если и не дотягиваю до уровня Дульсимера.
- Да. Но раз уж мы говорим начистоту, позволь и мне сделать
признание. Мне не хватает опыта, чтобы полностью проработать этот
прогнозируемый маршрут до Мэндела, который я обнаружила. Возможно, он
окажется гораздо короче, чем любой из тех, с которыми я сталкивалась до
сих пор. С другой стороны, поскольку он новый, мы наверняка рискуем. Узел,
используемый нами для переброски, может оказаться слишком близко к
какой-нибудь звезде или черной дыре.
- Прекрасная мысль. Ты же знаешь, Ат, я - прирожденный трус. Поэтому
я бы сказал: тише едешь - дальше будешь.
- И здесь я с тобой согласна. Вернее, согласилась бы, если б
существовали пути в пределах нормальных временных рамок. Но с тех пор, как
мы впервые с тобой встретились, Луис, разве ты не заметил, что со всем
рукавом творится что-то исключительное? Перемены на Тектоне во время
Великого Соединения, бешеные фаги вокруг Жемчужины, наше неожиданное
знакомство с роботами Строителей, путешествие по их транспортной системе,
пробуждение зардалу...
- Эй! Извини, если я тебя огорчу, но ни о чем таком я слышать не
желаю. Просто мы с тобой побывали в нескольких переделках. Ты предлагаешь
поискать их еще с помощью своего супермаршрута на Мэндел?
- Нет, Луис. Меня интересует, что будет дальше? Только представь, что
великие перемены коснутся всего рукава и приведут к исчезновению
Бозе-сети. А теперь прикинь наши шансы добраться отсюда до точки
назначения на досветовых скоростях...
- Ежу понятно, что мы застрянем здесь до конца жизни в компании друг
друга, в самой глубокой заднице во всей изученной Вселенной.
- Действительно, перспектива мрачная - однако, как я полагаю, для
меня она гораздо хуже, чем для тебя. Поэтому я и разбудила тебя, чтобы