"Чарльз Шеффилд. Расхождение (Вселенная Наследия 2)" - читать интересную книгу автора

как раз вплотную приблизилась к Гаргантюа, когда я потеряла ее из виду.
Единственное объяснение в том, что луч выходил откуда-то с орбиты
Гаргантюа.
Дари опять прикрыла глаза. Голова у нее слегка побаливала, а
воспоминания о последних минутах перед наступлением Летнего Прилива
почему-то вызывали легкое головокружение. В глазах двоилось. Возможно, она
слишком долго разглядывала изображение. Она снова взглянула на Гаргантюа.
Гигантская планета быстро удалялась от Мэндела по сложной траектории,
ведомая одновременно и Мэнделом, и его карликовым звездным собратом, но
"Летний сон" летел быстрее. Его движение было видно невооруженным глазом.
- Еще несколько часов, Ханс. - Внезапно она почувствовала слабость и
лень. - Всего лишь несколько часов, и мы увидим все мелкие спутники.
Начинай подумывать, куда нам лететь. Ладно? - Ее озадачили ее собственные
слова и странное звучание голоса. - Куда нам лететь? Не знаю я, куда нам
лететь.
Он не ответил. Она кое-как повернулась к нему, чтобы узнать, смотрит
ли он на нее вообще. Ребка уставился на Ж'мерлию и Каллик.
- Все еще спят, - произнес он.
- Ага. Спят. - Дари улыбнулась. - Не бойся, Ханс, я не собираюсь
нападать на тебя.
Но он уже соскочил с койки. Лицо его было краснее обычного, а полоска
шрама, бегущая от левого виска к скуле, обозначилась четче.
- Что-то здесь не так. Каллик никогда не спала больше получаса.
Оставайся на месте.
Ребка торопливо перебрался к центральному пульту управления, осмотрел
его и, громко выругавшись, принялся нажимать на кнопки; завыли
кондиционеры, и Дари, почувствовав холодное дуновение, протестующе
забормотала. Не обращая на нее внимания, Ханс склонился над неподвижными
телами Ж'мерлии и Каллик, а затем внезапно снова оказался у нее под боком.
- Как ты себя чувствуешь? Лучше сядь.
Дари ощутила, что ее поднимают и сажают прямо. Холодный сухой воздух
привел ее в сознание, и она поежилась.
- Со мной все в порядке. Что случилось?
- Атмосфера. Когда мы поднимались с Тектона, корабль получил
приличный удар, от которого что-то испортилось в воздушном генераторе. Я
временно перевел его на максимум, и, пока мы не выясним, в чем дело, нам
придется управлять им вручную.
Тут его настойчивость наконец-то дошла до нее.
- С нами все в порядке? А Каллик и Ж'мерлия?
- Не беспокойся. Мы в безопасности. Сейчас. Возможно, Каллик и
Ж'мерлия смогли бы дышать тем, что поступало несколько минут назад - у них
высокая адаптивность к плохому воздуху, но мы с тобой - нет. Слишком много
окиси углерода. Еще полчаса, и мы бы погибли.
Погибли! Дари почувствовала, как холодная волна, не имевшая никакого
отношения к прохладному ветерку кондиционера, прокатилась по телу. Когда
они смотрели смерти в лицо во время Летнего Прилива, все опасности были
очевидны. Но смерть подстерегала везде, не выказывая признаков своего
присутствия, подкрадывалась, чтобы забрать ее жизнь, когда она меньше
всего этого ожидает...
Она никак не могла расслабиться. Ханс Ребка опять вытянулся на койке